معجم لهجة الجزائريين ~ مميز

[مآهينآز]

رائِع جِداً ما شاء الله ،

لهجات اهل المغرب العربي بصفة عامة ، خليط من لغة عربية ولغات اعجمية

صحيح هي صعبة فى بدايتها ، لكن لهجة جميلة جداً ،

كتير حبتها ، وإن شاء الله أحاول اتابع معاكِ ، وبإذن الله مع الوقت نتقنها

الله يبارك فى جهدك يا نسمة :)

وصحيح ، مثل ما قال الأخ أحمد اٌللهجة فِعلاً جُزء مِن اٌلتراث ،

لكن التراث المُعرض لِلتغيير او التحريف

والتغيير او التحريف بالنسبة للهجة لا يُعيبها ابداً ، بل على العكس جزء مِن تكوينها

اما اللغات الاصلية تحريفها او تغييرها من اصعب معوقاتها ،

بس فى شيئ كمان لفت إنتباهي وحابة اعلق عليه - مِن بعد أذنكم -

اللهجة الفلسطينية ليست الأقرب للعربية الفصحى

وكذلك اللهجة المصرية بعيدة جداً عن اللغة العربية الفصحى ،

وبطبيعة الحال اللهجة الجزائرية بعيدة كذلك عن اللغة العربية الفصحى

بمجمل الحال كل لهجات الدول العربية مِن المُحيط للخليج ، ابعد ما يكون عن اللغة العربية الفصحى

الأقرب نوعاً ما هي لهجة أهل سوريا ، واعتقد بالتحديد سكان دمشق القديمة ،

مازالت لهجتهم متأثرة بعبق اللغة العربية جداً ،

ربنا يبارك فيكِ حبيبتي نسمة ، وفى كل اهل الجزائر

كل الأحترام :)