Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/wwwroot/shabab.ps/public_html/vb/showthread.php on line 639

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/wwwroot/shabab.ps/public_html/vb/showthread.php on line 1041

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/wwwroot/shabab.ps/public_html/vb/showthread.php on line 1046

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/wwwroot/shabab.ps/public_html/vb/showthread.php on line 1518

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/wwwroot/shabab.ps/public_html/vb/showthread.php on line 1523
O?°'¨ ( الْفِدَائِيُّ الصَّغِير ) ¨'°?o - منتديات شباب فلسطين
نحن مع غزة


الإهداءات

العودة   منتديات شباب فلسطين > محطات أدبية > منتدى الشعر و الخواطر > منتـــدى ما نقل من الشعر والخواطر

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 06-24-2008, 01:17 AM   #1
:: غربة الروح ::
I ♥ PALESTINE
 
الصورة الرمزية :: غربة الروح ::

قوة السمعة: 51 :: غربة الروح :: will become famous soon enough

Arrow O?°'¨ ( الْفِدَائِيُّ الصَّغِير ) ¨'°?o




O?°'¨ ( الْفِدَائِيُّ الصَّغِير ) ¨'°?O


شعر: محمد علي الهاني


صَبَاحَ الْخَيْرِ يَـا زَيْنَبْ أَنَا فِي اللِّعْبِ لا أَرْغَبْ

أَنَــا طِفْـلٌ فِدَائِــيٌّ مَـعَ الأَطْفَالِ لا أَلْـعَبْ

أنَـا طِفْـلٌ فِلِسْطِيـنِي وقَوْمِي مِنْ بِنِي يَعْرُبْ

أَبِي قَـدْ مَاتَ مَشْـنُوقًا ولَمْ أُعْـوِلْ ،ولَمْ أَنْدُبْ

و أُمِّـي مَسَّـهَا ضُّـرٌّ فَمَاتَـتْ قبْلَ أَنْ تُنْجِبْ

وبَيْتِي فِي ثَرَى(حَيْـفَا) تَدَاعَى قَبْلَ أَنْ يُنْهَبْ

فِدَائِـيٌّ أَنَـا شِبْــلٌ سِلاحِي النَّابُ والْمِخْلَبْ

فِدَائِـيٌّ أَنَـا أَمْشِـي عَلَى جُرْحِي ولا أَتْعَـبْ

فِدَائِـيٌّ أَنَــا قَلْبِـي عَلَى كَفِّـي سَيَعْشَوْشِبْ

تَعَالَيْ أَسْعِفِي الْجَرْحَى هُنَـا الأبْطَالُ يَا زَيْنَـبْ

تَعَـالَيْ فَجْــرُنَا آتٍ غَدًا نَزْهُو ، غَدًا نَلْـعَبْ


-._.-._.-._.-._.-._.-._.-


  اقتباس المشاركة
قديم 06-02-2009, 02:49 AM   #2
محمد علي الهاني
I ♥ SHABAB
 
الصورة الرمزية محمد علي الهاني

قوة السمعة: 0 محمد علي الهاني will become famous soon enough

افتراضي رد: O?°'¨ ( الْفِدَائِيُّ الصَّغِير ) ¨'°?o

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة :: غربة الروح ::مشاهدة المشاركة




O?°'¨ ( الْفِدَائِيُّ الصَّغِير ) ¨'°?O


شعر: محمد علي الهاني


صَبَاحَ الْخَيْرِ يَـا زَيْنَبْ أَنَا فِي اللِّعْبِ لا أَرْغَبْ

أَنَــا طِفْـلٌ فِدَائِــيٌّ مَـعَ الأَطْفَالِ لا أَلْـعَبْ

أنَـا طِفْـلٌ فِلِسْطِيـنِي وقَوْمِي مِنْ بِنِي يَعْرُبْ

أَبِي قَـدْ مَاتَ مَشْـنُوقًا ولَمْ أُعْـوِلْ ،ولَمْ أَنْدُبْ

و أُمِّـي مَسَّـهَا ضُّـرٌّ فَمَاتَـتْ قبْلَ أَنْ تُنْجِبْ

وبَيْتِي فِي ثَرَى(حَيْـفَا) تَدَاعَى قَبْلَ أَنْ يُنْهَبْ

فِدَائِـيٌّ أَنَـا شِبْــلٌ سِلاحِي النَّابُ والْمِخْلَبْ

فِدَائِـيٌّ أَنَـا أَمْشِـي عَلَى جُرْحِي ولا أَتْعَـبْ

فِدَائِـيٌّ أَنَــا قَلْبِـي عَلَى كَفِّـي سَيَعْشَوْشِبْ

تَعَالَيْ أَسْعِفِي الْجَرْحَى هُنَـا الأبْطَالُ يَا زَيْنَـبْ

تَعَـالَيْ فَجْــرُنَا آتٍ غَدًا نَزْهُو ، غَدًا نَلْـعَبْ


-._.-._.-._.-._.-._.-._.-



********************************

تحيّة و سلاما

وبعد ، فأنا صاحب قصيدة" الفدائي الصّغير" التي نشرتُها في تونس سنة 1983 ضمن مجموعتي الشعرية الموجّهة إلى الأطفال المتحصّلة على جائزة الدولة التشجيعية في أدب الأطفال لسنة 1983 ، و أعيد طبعها سنة 1985.
كما أنّ القصيدة :
1) - لحّنها الفنّان التونسي المربّي الأستاذ عبد المجيد الوكيل.
2) - ترجمها إلى الإنجليزية الفلسطيني منير مزيد
- إلى الرومانية الروماني Marius Chelaru
-إلى الفرنسية التونسي الشاذلي السّاكر.
3) - اختارتها الكشّافة الليبية ضمن أناشيدها الوطنية و الكشفية .
4) - تُغنّى في الإذاعات والمدارس والمعاهد والروضات و نوادي الأطفال ، و ساحات الكشّافة ...

أشكركم جزيل الشكر و أحيّيكم تحيّة التقدير لإدراجكم قصيدتي في منتداكم الهادف و الرّاقي.

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

الشاعر / محمد علي الهاني
(تونس)




رابط النشيد " الفدائي الصغير"


  اقتباس المشاركة
قديم 06-02-2009, 11:19 AM   #3
أســـآمـة
I ♥ PALESTINE
 
الصورة الرمزية أســـآمـة

قوة السمعة: 203 أســـآمـة is a jewel in the roughأســـآمـة is a jewel in the roughأســـآمـة is a jewel in the rough

افتراضي رد: O?°'¨ ( الْفِدَائِيُّ الصَّغِير ) ¨'°?o

كلمات رائعه..

بوركت أختي..



  اقتباس المشاركة
قديم 12-07-2016, 03:03 AM   #4
محمد علي الهاني
I ♥ SHABAB
 
الصورة الرمزية محمد علي الهاني

قوة السمعة: 0 محمد علي الهاني will become famous soon enough

افتراضي رد: O?°'¨ ( الْفِدَائِيُّ الصَّغِير ) ¨'°?o





خارِجٌ من لَظَى تَعَبِـي* داخلٌ في سماءِ الفرحْ

اِغْـرِزُوا فِـيَّ أنْيابَكُمْ * إِنَّ جُرْحِيَ قوسُ قُزحْ

شعر: محمد علي الهاني (تونس)



***

Les cieux des joies



Poème écrit en arabe MOHAMED ALI ELHANI –TUNISIE

Traduit en français par Lailasaw - La Syrie



Je sors des flammes de ma fatigue
Je pénètre dans les cieux des joies
Que vous enfoncez vos dents en moi
Mes blessures furent un arc en ciel







  اقتباس المشاركة
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:14 PM.