نقــاش :: طلــعــت النا في السحبــة ( الآل والئلنا ) والتصنــع !!

[blue-girl]

امممم

ليك اخ محمود

من الممكن صح كلامك

بس انا عندي وجهة نزر ناتيه

و هيي

نحنا ما حذفنا حرف القاف من اللغه

بس هيك نحنا بنحكي

اما من ناحة الكتابه لما القى او في حاجه انو اكتب بل ق بكتب

و لتصحيح معلومه

يلي بحكي بلال

ما رح يكون بحكي الئران

نحنا بنحكي القران

عادي

و هاد دليل ع انو نحنا ما شلنا الحرف بلمره

بنستخدمووو

بس

في كلمات نحنا ربينا عليها و هيك بتنحكى

و لما اكتب كتير من الاحيان بكتب بعفويه

يعني ما بنتبه انو الق و الك و الاأ

و ممكن هي مو حلوه ع الشب اها صح

معك حق >> ق

بس انا بلائي انو هاي لهجات

بتختلف من منطقهـ لاخرى

و ع العموم تسلم

ع الموضوع

بس

لانو معروف عنا نحنا يل فسطنيه

انو المدن بحكو بل أ

و بعض الفلحيه ب كـ و البعض ب ق

يعني

ليش ما عترضت ع يلي بحكو

بل كـ

؟؟

و متل ما حكيت قبل انو لما اكون بحاجه لانو اكتب

حرف ال ق كرمال وضح يلي عم بكتبوو

تيفهم عليي يلي قبالي

و ما تنفهم غلط

متل ما وضحت

في حرف ال كـ

في كلمة _ قلب _



و كمان


القهوه

الكهوي

الأهوه

كل الطرق تؤدي الي روما

يعني رح تنفهم

لانو نحنا بنكون عارفين كيف بحكي اصلا هاد العضو

او الشخص

و رح يوصل المعني من معنى الكلام

ع العموم


تسلم

طرح مميز

[فلسطينيه والراس مرفوع]

معك حق اخي محمود

هو تصنع ودلع بس

يعني الواحد ازا بحكي بالأل عنجد

على الاقل يكتب بالقاف

بس كمان متل ما قالت بلو جيرل

الكاف انقلبت عند الفلاحين كاف

وقرآن ما بنحكيها الئرآن

وما شلنا حرف القاف بالمرة من اللغة العربية ومن حكينا

طرح مميز

يسلموو ايديك اخي محمود

[عسولة الأقصى]

امممممممممممم,,

القصة مش قصة دلع و لا شي,,

بس احنا هان بالمنتدى بنحكي بالعامية ,,

يعني لغة البيت ,,

و اللي بيحكي فيها كأنو بيحكي صوتا ,,

يعني ما أفرقت ,,

بس اذا كنا بنحكي عربية فصحة,, و قلبنا الحروف ,, و قتها بنعتب ,,

يعني مثلا فوت منتدى خليجي و شوف كيف بيحكو ؟؟

بيحكو بلغتهم,, القاف بتصير جيم !

الجيم بتصير ياء ,,

و هكذا ,,



بتهيألي قلب الحروف مو هو المشكلة ,, المشكلة استخدام كلمات تانية ما الها بالعربية ,,

و دمجها بالعربية,, هاي مشكلة ,,

يعني مثلا استخدام بعض الكلمات الانجليزية ,, أوكي ,, يا مان ,, نايس .... و كتيير غيرها,,


فأنا برأيي انو هاي الظاهرة انتشرت بسبب استخدام العامية ليس الا,,

و لانها من طبيعة البيئة اللي احنا عيشين فيها ,,

أنا ما بحكي انو هاد الشي مو غلط,,

بس بنفس الوقت احنا اللي فتحنا المجال لانو بنكتب بالعامية ,, مو بالفصحى,,

و بعدين عفوا يعني بس في شباب كمان بيحكو هيك

يعني هيك رايي ,,

بتمنى تكون الفكرة وصلت,,

تقبلو مروري ,,

و شكرا أخ محمود للطرح ,,

[السيف عدي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عسولة الأقصى

القصة مش قصة دلع و لا شي,,

بس احنا هان بالمنتدى بنحكي بالعامية ,,

يعني لغة البيت ,,

درر يا عسولة .. درر

[جرحٌ بملامح انسان]

حلــو ..

لفتة نظــر حلــوة ..

لكــن بنفــس الوقـــت .. انه اللي بيكون يحكي الشي وطبيعته هيـكـ من الطبيعي انه يكتبه متل ما بيحكيه ..

يعني لو توسعنا شوي .. ممكن نلاقي كلمات بالعامية بنكتبها احنا هون وهيي الها معنى بالفصحةى .. والمفروض نستخدمها بالفصحة ..!!

برضو هـاد دفــن للغـة ..

لكـــن المشكلــة بتكـــون لمـا يصيــر مبالغة بالشغلة .. وتكون عشان شي معين ..

بالاول وبالاخير ..

الصـح انه نحكي بلغة القاف ..

لكـــن ما في اعتراض بالدرجة هـاد ازا كـان الشي بس مجرد طبيعة تعودوا عليهـا ..

تسلـم محمود على الطرح المتميز ..

تقبـل مروري :)

[نسمة بلادي]

رح أناقش بمنطلق العامية واللي بتضمن الئال والئلنا

والطرف الاخر اللغة العربية الفصحى

أنا اللي بلاحظوو انه أغلب الاعضاء طريقة كلامهم بكافة المواضيع

باللغة العامية ....طيب احنا ليش ما سألنا نفسنا انه ليش

الاعضاء بستخدمو العامية في ردودهم ؟؟؟

جو المنتدى بزات نفسو هو اللي خلاهم يتكلمو بالعامية رح أعطيك

مثال مرة عضو سجل بالمنتدى وكانت كل ردوده عربية فصحى بعد

أكمن يوم الزلمة صار يحكي بالعامية !!!وكمان أنا من أول ما سجلت

بالمنتدى نفس الشي كانت أغلب ردودي عربية فصحى وتلقائيا صرت

ألاحظ اني كتير صرت أستخدم العامية بالاضافة انه موااضيع المنتدى

بتلعب دور كبير في طريقة الرد يعني مش منطق موضوع كلو مسخرة وضحك

أروح أرد عليه بالعربية الفصحى وللأسف الاعضاء أغلب توجهم لهيك مواضيع

والامر من هيك انه هادي المواضيع غزت المنتدى ونسيوا المواضيع الهامة

والقيمة واللي بتخص القضية الفلسطينية بل والشريعة الحياة.....!!

بنلاحظ انو موضوع أبدا مش مستاهل تافه يعني... !!بتحصل عدد الصفحات

من كتر ما الاعضاء بردو عليه تجاوزت العشر صفحات بينما موضوع قيم والهدف

الاساسي منه الثقافة العامة يا دوب 2_3 يردو عليه فطبيعي

يكون لجوء الاعضاء للعامية ولما عضو جديد يسجل في المنتدى

بحكي خلص هيهم بحكو بالعامية خليني أدلع عليهم.... فجو المنتدى

أعطاهم حافز أساسي للتمادي بعض الشيء ......

ثانيا :_ انه في أعضاء ما بتقنوا اللغة العربية الفصحى لانه

الفصحى مش سهلة

بدها اتقان وبدها مصطلحات قوية وبلاقي اسهل الو يستخدم العامية بس

نسيو نقطة مهمة انه احنا انفسنا لو بدنا نمي لغتنا العربية الفصحى الشغلة بتبذر منا احنا ولو

حاولنا أكتر من جهدنا ساعيتها عربيتنا بتطور للتي هي أحسن بس الاعضاء ما

عندهم هاد التفكير لهيك بنلاحظ الساحات الفلسطينية ابدا ما فيها اقبال والمواضيع

الثقافية حتى ساحة الشريعة و الحياة مهجورة يعني هون السبب شو يا ترى؟!

انه الاعضاء داخلين بمنطلق التسلية وليس للاستفادة والفائدة (طبعا مش الكل)

ثالثا:_ في اعضاء لما يستخدمو العامية بزودوها كتيير وبخص بالذكر

البنات يعني أول تسجيلي بالمنتدى كلمة انصدمت من خلال كتابتها

الي هي( تيب) للترجمة بمعنى ( طيب )بطل حرف الطاء موجود في الكيبورد !!!

يعني مش لهدرجة النعومة

والدلع وكل ما اشوف حدا كاتبها بجد بفرط ع حالي من الضحك بحسها نكتة

والغريب في الامر وفي الفترة هادي بالزات الشباب نفسهم صاروا ينعمو بحالهم !!

وين الرجولة رااحت ؟؟!! والبنت لازم تكون ع قد حالها تكون رااكزة بكلامها !!؟؟

رابعا:_ بالنسبة لاقتراح ابنة الشتات كتير عجبني نعمل برنامج لتنمية

العربية الفصحى عنا وانا رح أكون من أول المساهمين في هادي الفكرة

متل ما أثرت علينا العامية بالاول وصارت أغلب ردودنا بالعامية وتركنا الفصحى

لازم احنا واللي بتقن الفصحى نعمل تأثير عليهم

و كل واحد يبدأ بمعالجة نفسوا .... أنا مني وعليّ أبدا ما تخليت

عن العربية الفصحى الموضوع القيم والمميز هو فقط من

يستحق انه الرد يكون عليه بالفصحى .....

وشكراااا ع الموضوع

تقبل مروري^^

[روح الأحلام]

مبدرة حلوة منك

ومعك حق

بس اليوم بنات دلع عاميهن وهبل كمان

يعني صور حزن * حزن واكتئاب

وما بعجبهن عجب ولا صيام برجب

تزعلوش صبايا هاي حقيقة فيكن

اصلا انسينى دينا

وغرب عامينى

يسلمو خيو محمود

[شمس العروبة]

والله تسلم فعلا يا محمود على اثارتك للموضوع دة لانة فعلا بغاية الاهمية

انا لاحظت كتير هنا اعضاء او بالاخص عضوات بدون ذكر اسماء

بيتعمدوا الكتابة بطريقة الال والئلنا على رايك

وما ادرى اية يعنى وجهة نظرهم فى كدة

هل هو نوع من الاستظراف وخفة الدم ولا الدلع المصطنع

احنا حقيقى فى مصر كل كلامنا بننطقة كدة وانا عن نفسى حرف القاف ضايع عندى

بس فى كتاباتى با راعى انها تكون كتابة صحيحة وطبقا للغتنا العربية وبغض النظر عن لهجتى او طريقة كلامى

وربنا يرحمنا من افعال السفهاء منا

كل الاحترام محمود

[*ريحانة القلب*]

نقــاشك أخي مميز


بالنسبة الي

قبل ما ادخل منتدى شباب فلسطين

كنت ما ارد ع المنتديات الا بالفصحى

بصراحة كنت احس انها بتعمل حاجز اتقيل بين الاعضاء احيانا

ومش دائما .. بس من ناحية تانية لغتي كانت اقوى .. وكنت استفيد


بس شو ما صار ما بتوصل انو اعبر بـ ئـ ,, بالحكي العادي بلفظها ئـ

اما كتابة مو زابطة ..!

بتقلل من قيمة الكلام .. وبتعب القارئ ,, لأنو بدو يتهجى .. ( بتصير معي كتير )



شكرا الك محمود


جزيت خيرا


...

[محمود]

أنين ،،

يسلمو لمرورك يا حئ ،،

....


هلا الأماني الفلسطينية ،،

عفكرة انا بحكي بشكل عام وما خصصت ،، ومش الكل بتصنع لاني وضحت كلامي فوق

عن فئة معينة ،، عارضت كتاباتكم ، وانتقدت الي بتصنعو .. أما ،،

احنا بنحكي في العامية بس ما حذفنا حروف من اللغــة ^_^

بتختلف اللهجة العامية عن الكتابة بالعامية ،،

لأنو اللهجــة اسلوب اما الكتابة تعبير ووصف ..

وعفكرة كتابة حرف القاف أسهل ،، لأنو حرف ع الكيبورد ،،

لكن كل حروف الهمزة بدها ( شفت + زر ثاني ) ،،

وعلى الأقل العامية أقرب للعربية الفصحــة ،،

..

الصمت رفيق الصحراء ،،

نورت يا بركة ،،

..


اسراء الفلسطينية ،،

^_^

كثير حلو الكلام الي بتقوليه والحمد لله ,,

كلامك ببسط والله يرفع من شانك .,



...
صدى الصمت حلوة الـ ( الآلؤولاتـ ) بالعافية لهجيتها ،،

هههههههههه يا صدى الصمت اكرهيهم كلهم ..

يعطيك العافية ،،