شباب فلسطين

قدس متوسط المدى · 10-02-2006, 11:42 AM

اسرائيل تربط آيات القرآن بالشمعدان اليهودي في كتب طلابها العرب

قال د. أحمد الطيبي، رئيس الحركة العربية للتغيير باسرائيل، إنه بعث برسالة إلى وزيرة التعليم الاسرائيلية يولي تامير احتجاجا على كتاب يدرس في الصف الخامس الابتدائي في المدارس العربية ويورد عددا من آيات القرآن الكريم وبجانبها صورة الشمعدان اليهودي، شعار دولة اسرائيل. إلا أن وزيرة التعليم ردت على رسالة الطيبي بتركيزها على "الصفة اليهودية" لاسرائيل وأن الكتاب "مترجم أصلا من العبرية إلى العربية".

وأوضح الطيبي، في تصريح لـ"العربية.نت"، أن الكتاب واسمه "العلم في المجتمع التكنولوجي" لمؤلفيه "دافيد حين" و" روت نوفيك" يتضمن فصلا وأسئلة عن المعادن في القران الكريم، وذكر عدد من الآيات تحت عنوان "المعادن المذكورة في القران الكريم" وبجانبها صورة ضخمة للشمعدان وهو شعار دولة إسرائيل.

صورة الشمعدان وآيات القرآن

ويضيف : منذ فترة توجه لي أحد الأخوة من قرية في الجليل ولفت نظري إلى هذا الأمر، وقد تفاجأ أنه في الفصل الذي يتحدث عن المعادن في القرآن الكريم هناك آيات موجودة في كل صفحة والصورة التوضيحية في هذه الصفحات بالذات هي الشمعدان.

ويرى الطيبي أن هذا الأمر " مستهجن ولا سياق له ، لأن الصور التوضيحية في الفصول الأخرى مناسبة ما عدا هذا السياق في الصفحات التي ذكرت آيات القرآن، وأنا طلبت من الوزيرة أن توضع صورة مسجد أو المصحف الكريم بدلا من صورة الشمعدان".

إلا أن وزيرة التعليم الاسرائيلية يولي تامير، وكما يقول الطيبي للعربية.نت، ردت على رسالته الاحتجاجية بالقول: الكتاب أصلا كان بالعبرية وترجم إلى العربية ، مشددة على "الهوية اليهودية" لدولة اسرائيل.

"الصفة اليهودية" لاسرائيل

ويستطرد الطيبي " ردها هذا ضعيف ، هذا فضلا عن أني أثرت في رسالتي تساؤلا وهو هل سبب هذه الصورة الانفصام الفكري والعقلي في شخصية من أعد الكتاب ، فردت الوزيرة بأن الانفصام موجود في شخصية دولة اسرائيل اليهودية من جهة والديمقراطية من جهة أخرى ، وهي بذلك تريد التركيز على يهودية اسرائيل ، و أنا أعتقد أنه لا علاقة لصفهة اليهودية هنا بتدريس القرآن الكريم بل هي محاولة لتشويه ثقافة التلميذ العربي من خلال إرغامه على رؤية الشمعدان في صفحة تتحدث عن القرآن الكريم وأمور اسلامية تخص العقيدة والدين وهذه محاولة إكراه فكري ديني على طلاب مسلمين بشعارات يهودية لا نقبلها ".

وكشف الطيبي عن عزمه وتصميمه على إخراج هذه الصورة من الكتاب وإثارة القضية في الكنيست أمام لجنة التربية والتعليم.

يذكر أن الشمعدان الذهبي المؤطر بأغصان الزيتون يعتبر الرمز الرسمي لدولة اسرائيل ويظهر الشمعدان على الوثائق الرسمية للدولة وفي المؤسسات المختلفة على خلفية اللون الازرق .

وتمت الموافقة على أن يكون الشمعدان رمزاً للدولة بعد ان صادقت علية بداية "لجنة الرموز والعلم" وقام بتصميمة نهائياً الاخوين جبرائيل ومكسيم شمير. وصادق مجلس الدولة على الشمعدان ليصبح رمزاً لدولة اسرائيل في الجلسة التي عقدت بتاريخ 10 فبراير/شباط1949 واصبح الشمعدان الرمز الرسمي لدولة اسرائيل. ويعتبر الشمعدان ذي الفروع السبعة أعظم رمز ديني عند اليهود، والتي تقول معتقداتهم إنه "يرمز الشمعدان الى رجوع الشعب اليهودي الى وطنهم الحقيقي بعد هجرة وغياب طويل".