.¤. [ oẋƒoяđ oƒ ṕαℓεşτińε ] .¤.

[clara]

صبآحكم يتنفس رآحة وَ مسآؤكم نسمآت شوق تعآنق أروآحكم ~

.¤. [ oẋƒoяđ oƒ ṕαℓεşτińε ] .¤.



فـكـرة آلـمـوضـوع ~

آليوم كنت برتب كَعَآفِشِيْ إلي عَ آلمكتب شفت قآموس إكسفورد

أكيد كلكم بتعرفوهـ إلي بحتوي عَ مفردآت بآلآنجليزية وتعريفهآ بآلآنجليزي

وبحطوهآ في جمل لتبين معنآهآ وكمآن مع ترجمتهآ للعربية

فأجآ ببآلي إنو نعمل قآموس إكفسورد آلفلسطيني

شـرح فـكـرة آلـمـوضـوع ~

قآموس إكسفورد آلفلسطيني رآح يحتوي على مفردآت

وكلمآت فلسطينيَّة ، عآميَّة قُحْ بنتدآولهآ بحيآتنآ آليومية وبكلآمنآ

مآ عليكم غيرو تجيبو كلمة من كَمْ هآ آلكلمآت إلي بنحكيهآ بحيآتنآ

وتكتبو جنبهآ تعريف بسيط عنهآ يعني معنآهآ ، وتحطو ع آلكلمة

آلتشكيل عشآن آلأعضآء يعرفو كيفية نطق آلكلمة

هـدف آلـمـوضـوع ~

طبعاً هلأ في منكم ممكن يقول وإيش آلهدف من هآ آلموضوع ؟

مآ كلنآ بنحكي حكي فلسطيني وعآدي

آلهدف من هآ آلموضوع إنو كل وآحد منآ بآلمنتدى من منطقة شِكِلْ

إشي من آلشمآل وإشي من آلجنوب وإشي من آلشرق وإشي من آلغرب

وإشي موآطن وإشي مهآجر وإشي عآيش برآ

وأكيد ممكن أي شخص يحكي كلمة تكون جديدة علينآ

ومآ عمرنآ سمعنآ فيهآ ومآ بنعرف معنآهآ فهآد آلموضوع رآح يسآعدنآ كتير

وغير هيكـ في عنآ أعضآء مش من فلسطين ممكن مآ يفهمو

كلآمنآ آلفلسطيني برضو هآد آلموضوع رآح يسآعدهم

وكمآن آلأجآنب أحسن منآ يعني يكون إلهم

قآموس خآص بلغتهم وإحنآ لأ .. هزلت

أمـثـلـة لـِ تـقـريـب آلـفـكـرة ~

قُحْ = عَ آلآخر ، كتير كتير .................................... ........

نُوْنَةْ ( نِتْفَةْ ) = شوية........................................ ..............

مَشْعُوْطْ = محروق................................... .........................

شُوْبْ = حَرْ................................... ................................... ..

مَخْرُوْقْ ( مَقْعُوْرْ ) = مفتوح أو يوجد به فتحة ........

مَفْرْوْطْ = مَمْزُوْعْ ................................... ...........................



بتمنى آلفكرة تكون عجبتكم

وإن شآ آلله بنلآقي تفآعل

تحيتـِ آلعطرة ~ CLaRa

~ | Mazaj معجب بهذا

[Maram .. ~]

فكرة روووعـة

في كتير كلمآت بتحكوهآ مآ بفهمهآ ههههـ

يلا اتحفوونآآ .. :))

و ازا لئيت شي كلمة غريبة باجي بحطها هان ^^

يسلمو هالايدين كلآرآ ..

[وَطنْ~♥]

آممممم ~ مـوضـ،وع كـتـيـر حـلـو
وخـآصـة إنـو شـعـبـي بـمـوت بـهـيـك مـووود
كـلآريـتـآ // كـآلعـآدة مـسـورة إبـدآع بـتـضـخ
أكـيـد رح أشـآركـ مـعـك خـآلـتـووووو ~ ^^

[sofy]

؛



,،


لزيز الموضوع ْ ,
وأكيد ْ رح أسْتفيد ْ ,
يعني من جديد بتذكر سألت شموخ ْ عن معنى كلمة مسخمط ْ ,
بس يجي هون ْ خليه ِ يكتب ْ معنـآهـآ ِ

يعطيك ِ العآفية ِ غلـآتي ِ :)

[.. ريتّـــا ..]

هههههه
إشي من الآخر كلارا يا إم الأفكار


ضاوي = بفهمش
ابطيني = مفجوع = بياكل كتير
على بلاطة = يعني من الآخر
أجنص = لانج = جديد ع الأخير
سبهللة = أيّ كلام
ترللّي = مهوّي = هبيلي ههه
هلس = مش عارفة إيش يعني بس هيّ مسبّة بكل الأحوال



هاد اللي عندي حالياً
استمتعت كتير كلارا وأنا بكتب هالرّد
يخليكِ إلنا يا رب ^^

[clara]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Maгaм .. ~ فكرة روووعـة

في كتير كلمآت بتحكوهآ مآ بفهمهآ ههههـ

يلا اتحفوونآآ .. :))

و ازا لئيت شي كلمة غريبة باجي بحطها هان ^^

يسلمو هالايدين كلآرآ ..

يعني صح كلآمي في كلمآت ممكن نحكيهآ غيرنآ مآ يعرفهآ

نورتِ مرمر زمآنكـ وأهلآ بهآ آلطلة أهلآ

[Maram .. ~]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة .. ريتّـــا ..

ابطيني = مفجوع = بياكل كتير
أجنص = لانج = جديد ع الأخير
سبهللة = أيّ كلام
ترللّي = مهوّي = هبيلي ههه

اول مرة اسمع فيهم

خصوصن الأخيرة , ترلّلي O.o

كيف بتنقرأ هاي

[clara]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وَطنْ~♥

آممممم ~ مـوضـ،وع كـتـيـر حـلـو

وخـآصـة إنـو شـعـبـي بـمـوت بـهـيـك مـووود

كـلآريـتـآ // كـآلعـآدة مـسـورة إبـدآع بـتـضـخ

أكـيـد رح أشـآركـ مـعـك خـآلـتـووووو ~ ^^

فش أحلى من هيكـ تشبيه مسورة !

آلله لطف فينآ منيح مآ قولت حَـنَـفِـيَّـةْ

نورت آلموضوع مسيو نآجي

[clara]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sofy ؛



,،


لزيز الموضوع ْ ,
وأكيد ْ رح أسْتفيد ْ ,
يعني من جديد بتذكر سألت شموخ ْ عن معنى كلمة مسخمط ْ ,
بس يجي هون ْ خليه ِ يكتب ْ معنـآهـآ ِ

يعطيك ِ العآفية ِ غلـآتي ِ :)

مْسَخْمَطْ ( بضم آلميم آلأولى ) = مَنْكُوبْ جآية من كلمة نكبة

يعني حلت عليه مصيبة مآ فأصبح مسخمطاً أي منكوباً

نورتِ حبيبتي صوفي ، مآ أنحرم من هآ آلطلة إلهي

[clara]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة .. ريتّـــا .. هههههه
إشي من الآخر كلارا يا إم الأفكار


ضاوي = بفهمش
ابطيني = مفجوع = بياكل كتير
على بلاطة = يعني من الآخر
أجنص = لانج = جديد ع الأخير
سبهللة = أيّ كلام
ترللّي = مهوّي = هبيلي ههه
هلس = مش عارفة إيش يعني بس هيّ مسبّة بكل الأحوال



هاد اللي عندي حالياً
استمتعت كتير كلارا وأنا بكتب هالرّد
يخليكِ إلنا يا رب ^^

ابطيني = مفجوع = بياكل كتير

على بلاطة = يعني من الآخر

هلس = مش عارفة إيش يعني بس هيّ مسبّة بكل الأحوال

هدول أنآ أول مرة أسمع فيهم وآلبآقي بعرفهم

فبليز يآ ريتآ حطي آلتشكيل ( آلحركآت ) عليهم

عشآن نعرف كيفية نطقهم

آضآفآت حلوين كتير ،

تسلميلي شو بحب طلتكـ عَ موآضيعي