خمسين برنامجاً معرباً

[احمد سعد!]

11





برنامج BLACKICE الشهير للحماية من الإخترقات
التعريب:

http://mypage.ayna.com/dr2015/BLACKICE.ZIP



12




برنامج سريع التشغيل لعرض وتحرير ملفات الرسم الشائعة، وأيضاً عرض ملفات الصوت الشائعة. Irfan View
لتحميل البرنامج :

http://stud1.tuwien.ac.at/~e9227474/iview336.exe

قم بتحميل ملف اللغة العربية :

http://www.angelfire.com/home/app4arab/iview/arabic.zip

قم بفك ضغط الملف Arabic.zip وانسخ الملف Arabic.dll إلى المجلد Languages

شغل البرنامج وانقر على (Properties) أو اختر properties من قائمة options ثم اختر Languages وبعدها اختر ARABIC من القائمة


13



Winamp:

برنامج رائع لتشغيل ملفات MP3 خاصة، بالإضافة للأنواع الشائعة.

لتحميل البرنامج :

http://download.nullsoft.com/winamp...amp276_full.exe

تحميل ملف العربية:

http://www.angelfire.com/home/app4a.../amp_arabic.zip

- فك ضغط الملف amp_arabic.zip وانسخ الملف Arabic.lng إلى المجلد الذي به برنامج winamp
(المجلد الافتراضي C:Program FilesWinamp).

- تشغيل برنامج winamp، انقر على الإطار الرئيسي للبرنامج بزر الفأرة اليمين
(أو اضغط Ctrl+P على لوحة المفاتيح)

- انقر على setup

- انقر على الزر الذي فوقه كلمة Language Pack واختر Arabic

- ستظهر رسالة تقول البرنامج بحاجة إلى إعادة تشغيل وإلا سيموت، انقر OK أو موافق.


14



Filemon:
برنامج لمراقبة حركات الملفات، ويعطيك قائمة بمسار الملف وما نوع الحركة
(قراءة، إغلاق، فتح...إلخ)، وبالإضافة إلى معلومات أخرى

http://www.angelfire.com/home/app4a...emon_arabic.zip

والبرنامج لا يحتاج إلى إعداد فقط قم بتشغيل الملف التنفيذي (filemon.exe).


15


تعريب الفيجوال بيسك 6
http://www.arabteam2000.com/prog/badwi/vbArabic.EXE />


16



البرنامج الشهير WinRAR
توجد منه نسخة معربة قامت بتعريبها الشركة المنتجة للبرنامج ،
لتحميل هذه النسخة اضغط على هذا الرابط http://209.235.4.116/rar/wrar280a.exe


اللينك سليم ، فقط اضغط على الرابط بالزر الأيمن للفأرة و اختر حفظ باسم أو Save as


17



تعريب برنامج wwwgif لعمل توقيع بتاثيرات فلاش بصيغة gif
لبرنامح معرب + البرنامج الاصلي للتحميل في مجلد مضغوط الوصلة:

http://mypage.ayna.com/q111q/wwwgif.zip


18



تعريب برنامج WALL BANGER 353
http://mypage.ayna.com/baizcosat000..._arabic_new.zip


19


تعريب برنامج Macromedia Dreamweaver 4
http://www.flash2arab.com/ArabDW.exe


20


تعريب برنامج Cracklock
شرح لكيفية تعريبه

هناك ملفان يجب تحميلها :

-الملف الأول و هو عبارة عن ملف 3.63KB) dll) :

http://www.kallida.com/cracklock-arabic.zip

يجب فك ضغطه في

C:Program FilesCracklockLanguages

-الملف الثاني : (KB 42.1)

http://www.kallida.com/documentation-arabe.zip

هذا هو ملف المساعدة Help المعرب و جب فك ضغطه في :

C:Program FilesCracklockHelp

الآن إفتح البرنامج و إختر Help ثم language حيت ستجد اللغة العربية قد أضيفت

21


تعريب برنامج Webshots Desktop الحجم : 63 كيلو بيت
للتحميل

http://www.home4arab.com/members//c...ic_Webshots.zip

تعريب برنامج ArcaMax الحجم :704 كيلو بيت

للتحميل

http://www.home4arab.com/members//c...bic_ArcaMax.zip


22



تعريب برنامج AM-DeadLink
قم بإنزال الملف :

http://www.home4arab.com/members//i...dlinkarabic.zip

قم بتثبيته في نفس مجلد البرنامج

ثم شغل البرنامج ومن قائمة Options أختر Languag

تجد ثلاثة ملفات أختر Arabic ويصبح بالعربي



23




برنامج Anfy 1.4.5


لعمل تأثيرات جافا الرائعة على الصور والمواقع له تعريب في موقع
الشركة " الصورة "



لتحميل برنامج Anfy 1.4.5 اضغط على هذا الرابط
http://netvision.tucows.com/files3/anfy145e.exe
ولتحميل ملف التعريب اضغط على هذا الرابط
http://www.anfyteam.com/files/anfyara.zip



24


تعريب برنامج اللوجو منجر Logo Manager
http://www.home4arab.com/members//i...douda/lmcvt.zip


25



تعريب برنامج xara الشهير
لتحميل برنامج xara المعرب اضغط على هذا الارتباط
http://mypage.ayna.com/khalid33a/X3Darabic2.zip



26


sisa secure برنامج عربي للحماية من الإختراق:
ftp://sisasoft.com.sa/free/SECURE.zip


27


برنامج لتعليم العربية للأطفال:
http://ds.dial.pipex.com/falah/arabsp11.zip



28


برنامج وليس لتشغيل معظم أنواع الملفات الصوتية:
http://www.arabia.com/player/download/Wanees1.073.exe


29


برنامج لاقط الأيقونات Icon Catcher
لتحميل البرنامج:

http://www.helexis.com/ic/icatc302.zip

ملف التعريب:

http://www.helexis.com/ml/ic_mlg/arabic.zip

فك الضغط عن ملف التعريب و احفظ الملف في نفس المجلد الذي نصبت به البرنامج

شغل البرنامج و اذهب الى Options و اختر arabic


30



برنامج Acrobat Reader المعرب
ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/acrob.../arme405ara.exe

لتعريب الواجهة إذهب الى

File>Preferences>General

و من Current Language اختر العربية

ثم أعد تشغيل البرنامج.
31



برنامج Part it 2.03
لتجزئة الملف الكبير الحجم ليمكن نسخة على أقراص مرنة واستعادته بعد ذلك.

لتحميل البرنامج:

http://www.skylarkutilities.com/download/part-it.zip

معلومات التسجيل:

Name: dhafer

s/n: PRT-F1B9A337-65C06874-6

ملف التعريب:

http://www.home4arab.com/members//i...ouda/PartIt.zip

فك الضغط عن ملف التعريب و انسخ الملف في نفس المجلد الذي يحتوي على البرنامج فوق الملف الأصلي.


32


تعريب لبرنامج FlashGet:
تحميل الملف من هنا:

http://balbr.port5.com/jcheb.ini

طريقة التركيب:

قم بنسخ الملف إلى مجلد language الذي هو في مجلد FlashGet، ثم أعد تشغيل البرنامج،
واختر View ثم Language ثم (العربية)، ليتم الحصول على تعريب كامل، حتى القوائم من اليمين لليسار.

علماً بأن هذا الملف يختلف كثيراً عن الملف الذي تطرحه الشركة.


33



برنامج IBM VideoCharger Player المعرب:
ftp://ftp.boulder.ibm.com/ps/produc...c/ariscinst.exe

--------------------------------------------------------------------------------