منتديات شباب فلسطين - تعلم لهجة لجزائرية..............

مرحبا بكوم لي حابين يتعرفو على لهجة لجزائريه

الكثير من الناس يستصعبون اللهجة الجزائرية
وسبب في دلك أن لهجتنا تعتمد على لغة لفرنسية والأمازيغية ولهذا لا يفهمها عرب المشرق . فهي تختلف من منطقة لأخرى وبما انني عاصمية سأعلمكم اللهجة العاصمية سأضع لكم بعضها
انني = راني

جيد = انتيك (أصلها intact بالفرنسية ). مليح

إنتظر = استنا. طونديAttendre

غدوا = غدا

واش تحوس؟ = ماذا تريد ؟

انك في غاية الأناقة= راك شبز chpaz؛ راك فور؛ راك قريفا griffa؛ راك زل؛ راك بومبا...........
غني=بوكو تيكي
فقير=زاوالي
حلو=شباب chbab
نقود = تشيبا tchipa
صديقي= مونامي؛ شريكي ؛ صاحبي
كيف=كيفاش
لا يوجد = ماكانش
لا شيء = والو
هذا لي = ديالي ؛ تاعي
ربما=بالاك
لماذا= علاش
تعال = أرواح ؛ أجي

توحشتك بزاف = اشتقت اليك كثيرا

يهدر= يتكلم

علبة = باتا

مكتب= بيرو

سيارة = طونوبيل؛ طونوبيل؛ karoussa