امثله باللغه العربيه / مترجمه بل انجليزي..

[غزاويه]

1ـ الصديق وقت الضيق. A friend in need is a friend indeed

2ـ معظم النار من مستصغر الشرر . A little neglect may breed great mischief

3ـ وعد الحر دين عليه . A promise is a debt that we must لا forget

4ـ على قدر فراشك مد رجلك . As a man makes his bed so must he lie

5ـ من تتبع عورات الناس تتبع الناس عورته . As you think of others others will think of you

6ـ لتقل خيرا أو لتصمت . Better be silent than speak ill
7ـ الأقربون أولى بالمعروف . Charity begins at home

8ـ عامل الناس كما تحب أن يعاملوك . Do as you would be done by
9ـ من شب على شئ شاب عليه . Habit ever remains

10ـ من طلب العلا سهر الليالي . No sweet without sweat

11ـ تحت السواهي دواهي . Still water runs deep

12ـ رأس الحكمة مخافة الله / The beginning of wisdom is the


:sh151::sh151:fear of god

[i was born 2 make you>>>>]

تحت السواهي دواهي . Still water runs deep

ثانكس اختي الله لا يحرمنا اياكي يارب

[بو هبه]

شكرا اختي ع الموضوع


وسأقوم نقله الي القسم المخصص



مية ورده

سلامي

[غزاويه]

شكرا لى مروركم الكريم.............

[B a s i m a]

:s (43):

Thank you very much

i find it difficult to translate proverbs... because first i have to understand it in Arabic then find the suitable english equivalent...

thanks again

:s (43):

[غزاويه]

شكرا لمروركم الكريم اخواني........

[QmR eL7lWeEeN]

يسلمووو غزاويه
يعطيكي العافيه حبيبتي