سبب اقتحام اليهود لمخيم العين بنابلس ،، ومقاومة القسام وأبو علي مصطفى للتوغل

[عاشق الحور]

بسم الله الرحمن الرحيم

أنقل إليكم اليوم .. سبب اقتحام مخيم العين بنابلس حسب الصحافة العبرية

على موقع الجيش اليهودي بالرابط التالي


الخبر مع الترجمة شبه الحرفية

החייל, סמ"ר בן ציון (חיים) הנמן, בן 21 ממושב נוב נהרג הבוקר (ג') במהלך חילופי אש בין

כוחות צה"ל למחבלים חמושים במחנה הפליטים עין בית-אילמא בשכם • חייל נוסף נפצע באורח

קל במהלך חילופי האש • הפעילות, אשר החלה הלילה, נועדה לסיכול תשתיות הטרור בעיר


מערכת אתר צה"ל

החייל הפצוע קיבל טיפול רפואי ראשוני במקום ופונה להמשך קבלת טיפול רפואי בבית החולים


(.الجندي الجريح تلقى العلاج الاولي في المكان وتم نقله لاكمال العلاج بالمستشفى)


במהלך חילופי האש נהרג מחבל חמוש, ושני מבוקשים נוספים – פעיל ארגון הטרור חמאס ופעיל

ארגון הטרור 'החזית העממית' – נעצרו והועברו לחקירת כוחות הביטחון.


( بسبب تبادل اطلاق النار الذي حدث قتل مخرب مسلح واثنين مطلوبين اخرين تم اعتقالهم وهما نشيط

ارهابي من حماس واخر من الجبهة الشعبية وقد تم تحويلهم مباشرة للتحقيق)


בפעילות חשפו כוחות צה"ל סליק ובו שני כלי-נשק מסוג M-16, מספר רימונים מאולתרים

ותחמושתנוספת


(لقد عثرت قوات الجيش معدات عسكرية منها قطعتين سلاح من نوع m16 وعدد من القنابل اليدوي)


הלוויתו תיערך הערב בשעה 23:30 בבית העלמין בחיספין. דובר צה"ל מעביר את בקשת

המשפחה להימנע מסיקור תקשורתי של הלוויה.


(جنازة الجندي سوف تكون اليوم مساء الساعة 23:30



מפקד אוגדת איו"ש: "אני שולח את תנחומיי וחיבוק גדול למשפחה - ומצדיע להם"

"בעקבות התרעה שעלתה בפיקוד המרכז על פיגוע שאמור לצאת ממחנה הפליטים עין בית

אילמא שבשכם, נכנס הבוקר כוח של גדוד הסיור של חטיבת הצנחנים לפעילות למעצר חברי

החוליה שתכננה את הפיגוע", סיפר מפקד אוגדת איו"ש, תת-אלוף נועם תיבון. "במהלך הפעילות

אירעו מספר היתקלויות פנים אל פנים של חיילי הצנחנים עם מחבלים בתוך מחנה הפליטים".


( في اعقاب الاخبارية التي وصلت لقيادة الوسط عن النية لعمل عملية ارهابية ستخرج من مخيم عبن بيت

الماء من نابلس دخلت قوات كبيرة لاعتقال اعضاء الخلية الذين خططوا للعملية ويضيف قائد الوحد : اثناء

القيام بهذه العملية حدثت عديد من الاشتباكات مع مخربين داخل المخيم)


"באחת ההיתקלויות האלה נהרג לוחם הסיירת סמל ראשון בן ציון חיים הנמן ז"ל. אני רוצה

לשלוח את תנחומיי וחיבוק גדול למשפחה ולהצדיע להם שכן מדובר בלוחם שהיה ממש על סף

השחרור ובכל זאת הלך קדימה יחד עם לוחמי הסיירת. כמו כן אוסיף ואומר כי גם כרגע הכוחות

בפעילות. חיילי הצנחנים, ביחד עם גדוד חרוב, נמצאים כרגע בתוך מחנה הפליטים. כוחות

הפלס"ר הרגו את המחבל שירה בחייל ובנוסף עצרו עוד מספר מחבלים שקשורים ישירות לפיגוע

המתוכנן. הכוונה היא להמשיך לפעול במחנה הפליטים ככל שיידרש עד שיושגו היעדים בתפיסת

המחבלים ויצירת מצב בו האיום מוסר".

(وفي احدى هذه الاشتباكات قتل الجندي الملازم بن تسيون حييم ..... وقد تمكنت القوات المتواجدة هناك

من قتل المخرب الذي اطلق النار على بن تسيون وايضا تمكنت القوة من اعتقال عدد اخر من المخربين

الذين لهم صلة مباشرة بالتخطيط للعملية المفترضة ....الخ)


وفي تسجيل فيديو مصور مرفق مع الخبر على موقع جيش الدفاع مع قائد الوحدة يقول :انهم اقتحما المخيم

لاحباط عملية مشتركة كانت سوف تنفذها حماس والجبهة الشعبية ويؤكد انهم قتلوا المخرب الذي قتل

الجندي وهو المسلح من الجبهة الشعبية وتمكنت من اعتقال اثنين لهما صلة بالعملية احدهما من حماس

والاخر من الشعبية)

وبهذا التقرير يثبت بأن جذوة حماس مشتعلة في الضفة ولكنها لا تريد أن تستخدمها الا ضد اليهود

في الوقت الذي يحارب فيه أبو مازن وأجهزته التعيسة حركات المقاومة في الضفة !!

رحم الله الشهيد محمد رضا خالد منفذ الهجوم

وسلمت أيادي القسام وأبو علي مصطفى على هذه العملية