لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدموا ! )

[حسون]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده

منقوول للفائده !!!!!

حسبي الله و نعم الوكيل فيهم حسبي الله و نعم الوكيل

[جيفارا*نابلس]

La mezquita es una mezquita adonde vienen los mosquitos esta charla no significan a musulmanes en el pantano

شكرا لك ولكن لا تظلم الاسبان

فكل شخص يتفرد بروايه مختلفه

[إسراء الفلسطينية]

شكرا الك اخي
على فكره كمان بالدنمركي اسم المسجد Mosque بس تنكتب (moske)
و الله اعلم !

[حسون]

انا ما ظلمت حدا اخ/ت جيفارا*نابلس انا كاتب منقول للفائدة يعني ما بعرف اذا هوا اكيد اسبان ولا لا ؟
ع العموم شكرا ع المرور

العفو اخت اسراء و الله كل واحد بيحكي على كيفو مرة اسبان مرة دنمارك مره يهود الله اعلم من الصح و مين الغلط
و شكرا ع المرور

[جيفارا*نابلس]

حسون انتا فهمتني غلط

شو اعمل ازا نصفي عربي والاخر لاء
مو بايدي بحن لخوالي