شباب فلسطين

احلى رورو · 09-27-2006, 04:43 PM

تعتبر اللغة الروسية من اللغات العالمية.. يتحدث بها حتى خارج نطاق روسيا...
بين أيديكم بدايات لتعلم اللغة لضرورتها في تلك البلدان خاصة عند السفر لندر وجود المتحدثين باللغة الانجليزية هناك..
--
التحية الرسمية.. (زدراستفيتيه) Zdrastveteh
كيف الحال؟ (كاك د ِلا؟) kak dela
بخير.. (خَرَشو) kharasho
ما اسمك؟ (كاك فاس زفوت؟) kak vas zavoot
اسمي أو بالأصح (يدعونني أحمد)..( مِنيا زفوت علي) menya zavoot Ali
أنا من الكويت.. ( يا إز كُفيتا) ya ez Kuvayta
هل أعجبكم ؟ (فام نرافِتسا؟) vam nravetsa
نعم..(دا) da
لا..(نيت) neyet
أنا أعمل...(يا رَبوتَيُ ) ya rabotayoo
أنا طالب...(يا ستوديِنت) ya stoodyent
طالبة...(ستوديَنتكا) stoodyentka
>>>
للعلم..أني لم أعتمد الحروف الروسية وإنما هذه الحروف الانجليزية للتسهيل،

وإن شاء الله مستفيدين
================================
--
أنا .... (يا) ya
أنت... (تي) tee
أنتم.. (في) vee
نحن..... (مي) mee
هو...(اون) on
هي...(أنا) ana
هم...(أني) anee
--
الفعل (تكلم)
أنا أتكلم..( يا كفَرو) ya gavaroo
أنت تتكلم...(تي كفَريش) tee gavareesh
أنتم تتكلمون..( في كفَريتي) vee gavareteh
نحن... (مي كفَريم) mee gavareem
هو، هي ... [(أون) ، (أنا) كفَريتِ] on, ana gavareet
هم.. (أني كفَرات)... anee gavarat
--
جيدا.. (خَرَشو) kharasho
سيئا.. (بلوخا) plokha
طبيعيا..(نَرمالنا) narmalna
لنفي الصفة يوضع في البداية (ني) ne
بالروسية ..( بَ روسكي) pa roosky
ولكن.. (نو) no
--
تدريبات
* أنا جيدا أتكلم بالروسية.
يا خرشو كفرو ب روسكي.
* أنت جيدا تتكلم بالروسية؟
تي خرشو كفريش ب روسكي؟
* أتكلم سيئا.
يا كفرو بلوخا.
* أنا لست جيدا ولكن طبيعيا أتكلم .
يا ني خرشو نو نَرمالنا كفرو.
* ليس جيدا ليس سيئا أتكلم بالروسية، طبيعي.
ني خرشو ني بلوخا كفرو ب روسكي ، نَرمالنا
=================================== ==
هذه بعض الأفعال في مصادرها:
يتكلم.. (كفريت gavareet) ، يذاكر (أوجيت uchet) ، يدرس (أوجيتسا uchetsa)،
يعرف (زنات znat) ، يفهم (بانِمات panemat) ، يشتري (بَكُبات pakupat).
--

الفعل (يريد)>> ومصدره خَتيت.

أنا أريد.. (يا خجو) ya khachoo
أنت تريد..(تي خوجِش) tee khochesh
أنتم تريدون..(في خَتيتي) vee khateteh
نحن نريد..(مي خَتيم) mee khateem
هو،هي تريد ..(أون، أنا خوجِت) on,ana khochet
هم يريدون..(أني خَتات) anee khatat
--
بعد الفعل (يريد) نضع الأفعال في مصادرها..مثلاً
* أنا أريد التكلم (أو أن أتكلم).
يا خَجو كَفَريت. ya khachoo gavareet
* أنا أريد المذاكرة (أو أن أذاكر).
يا خَجو أوجِت. ya khachoo uhet
* هي تريد أن تدرس.
أنا خوجِت أوجِتسا. ana khochet uchetsa
* هم يريدون أن يعرفوا.
أني خَتات زنات. anee khatat znat
* نحن نريد أن نفهم.
مي ختيم بَنِمات. mee khateem panemat
* هل تريد أن تشتري؟
تي خوجِش بَكُبات? tee khochesh pakupat
=================================
كلمات:
مدرسة- شكولاshkola ، بنك- بانك bank ، سوق - بازار bazar.
أين - كديgde، هناك- تام tam، هنا-توت toot، شكراً- سبَسيبا spaseepa.
--
الفعل (يعرف) ومصدرها ((زنات))
أنا أعرف - يا زنايو ya znayoo
أنت تعرف - تي زنايِش tee znayesh
أنتم تعرفون- في زنايتي vee znayeteh
نحن نعرف - مي زنايِم mee znayem
هو، هي تعرف - أون،أنا زنايِت on,ana znayet
هم يعرفون - أني زنايوت anee znayoot

-----
تدريبات:
*أين البنك؟
كدي بانك؟
* أنا لا أدري.
يا ني زنايو.
* هل تعرف أين السوق؟
تي زنايِش كدي بازار؟
*هناك.
تام.
*شكراً.
سبَسيبا.
==========================
كتابة بعض الأسمـاء بالأحرف الروسية:

محمد Мyхaммaд

علي Aли

فاطمة Фaтимa

حسن Хaсaн

منقوووووووول

احلى رورو