English For All

[شهيد]

مترادفات انجليزيه متشابهه " كيفية استعمالها "


يوجد في اللغة الإنجليزية مترادفات متقاربة في المعنى لكن لكل كلمة سياق خاص
تستخدم به ولا يصح في غيره ، و اكيد رايح تكون غريبة نوعا ما خصوصا للمبتدئين
باللغة الانجليزية


أولا:


الفرق بين كلمتي (House and Home)


House
منزل


أي (مبنى) أو منزل وهو البناء الذي يعيش به الناس فنقول


They have built many new houses in our city.
لقد بنوا العديد من المنازل في منطقتنا.


Building house needs a lot of money.
تشييد منزل يحتاج الكثير من المال.


Home
بيت


بيت أو وطن وهو مكان يعيش به الشخص خاصة مع عائلته.


After work, I always go home.
بعد العمل, أذهب دائما لبيتي.


I stay at home during the weekend.
إنني أبقى في البيت في العطلة الأسبوعية.



ثانياً:


الفرق بين كلمتي ( Look at, Watch, and See)


Look at
ينظر بتفحص


(ينظر) وتعني يدقق النظر إلى شيء ما بمزيد من الانتباه مثال:



Look at the picture , it is beautiful.
انظر إلى الصورة , إنها رائعة.



وتأتي هذه الكلمة بمعنى يفحص أو يدرس جيدا :


You must look at exam carefully.
يجب أن تفحص(تدرس) الامتحان جيدا.



Watch
يشاهد- يراقب


تستخدم دائما مع الأشياء المتحركة


Do you often watch television.
هل تشاهد التلفزيون غالبا؟


We sat there watching the match.
لقد جلسنا هناك نشاهد المباراة.



See
يرى


وهي قدرة العين الطبيعية على الأبصار


We can see the moon in the sky.
يمكننا أن نرى القمر في السماء


You can see Natalia in the photograph among the crowd.
يمكنك أن ترى جون في الصورة بين الجمهور.



ثالثا:


الفرق بين كلمتي (Lose and Miss)


(Lose)
يفقد:


وتعني فقدان شيء نتيجة لــ: الزمن , الموت , الدمار , الإهمال , سوء الحظ .... إلخ , ويكون هذا الفقدان ابدي.


مثال:


She lost her parents while she was very young.
لقد فقدت والديها عندما كانت صغيرة


He lost an eye in the accident.
لقد فقد إحدى عينيه في حادثة.


I have lost my interest in football.
لقد فقدت اهتمامي بلعبة كرة القدم.



(Miss)
يفقد – يفتقد:


وتعني أن تفشل في الإمساك بـ , أو اللحاق بـ , أو مقابلة , إيجاد , الوصول إلى , سماع رؤية ...... إلخ.



مثال:


He missed the 9:30 train .
لم يلحق بقطار التاسعة والنصف



We have not seen you for long time. We have missed you.
لم نرك منذ وقت طويل , لقد افتقدناك



رابعا:


الفرق بين كلمتي (Between and among)



Between
بين:


وتستخدم مع شيئين أو شخصين:


مثال:


There is a space between you and me.
يوجد فراغ بيني وبينك


يمكن أن تستخدم Between مع أكثر من شيئين عندما يمكن رؤية الفاصلة أو الفراغ الذي يفصل بينهما.


I saw something lying between the wheels of the train
رأيت شيئا ما قابعا بين عجلات القطار



Among
بين:


تستخدم مع أكثر من شيئين ومع المجموعات بشرط عدم رؤية الفاصل أو الفراغ الذي يفصل بينهما.


مثال:


There is a wolf among the sheep
يوجد ذئب بين الغنم


waiting

[شهيد]

مترادفات انجليزيه متشابهه " كيفية استعمالها "


يوجد في اللغة الإنجليزية مترادفات متقاربة في المعنى لكن لكل كلمة سياق خاص
تستخدم به ولا يصح في غيره ، و اكيد رايح تكون غريبة نوعا ما خصوصا للمبتدئين
باللغة الانجليزية


أولا:


الفرق بين كلمتي (House and Home)


House
منزل


أي (مبنى) أو منزل وهو البناء الذي يعيش به الناس فنقول


They have built many new houses in our city.
لقد بنوا العديد من المنازل في منطقتنا.


Building house needs a lot of money.
تشييد منزل يحتاج الكثير من المال.


Home
بيت


بيت أو وطن وهو مكان يعيش به الشخص خاصة مع عائلته.


After work, I always go home.
بعد العمل, أذهب دائما لبيتي.


I stay at home during the weekend.
إنني أبقى في البيت في العطلة الأسبوعية.



ثانياً:


الفرق بين كلمتي ( Look at, Watch, and See)


Look at
ينظر بتفحص


(ينظر) وتعني يدقق النظر إلى شيء ما بمزيد من الانتباه مثال:



Look at the picture , it is beautiful.
انظر إلى الصورة , إنها رائعة.



وتأتي هذه الكلمة بمعنى يفحص أو يدرس جيدا :


You must look at exam carefully.
يجب أن تفحص(تدرس) الامتحان جيدا.



Watch
يشاهد- يراقب


تستخدم دائما مع الأشياء المتحركة


Do you often watch television.
هل تشاهد التلفزيون غالبا؟


We sat there watching the match.
لقد جلسنا هناك نشاهد المباراة.



See
يرى


وهي قدرة العين الطبيعية على الأبصار


We can see the moon in the sky.
يمكننا أن نرى القمر في السماء


You can see Natalia in the photograph among the crowd.
يمكنك أن ترى جون في الصورة بين الجمهور.



ثالثا:


الفرق بين كلمتي (Lose and Miss)


(Lose)
يفقد:


وتعني فقدان شيء نتيجة لــ: الزمن , الموت , الدمار , الإهمال , سوء الحظ .... إلخ , ويكون هذا الفقدان ابدي.


مثال:


She lost her parents while she was very young.
لقد فقدت والديها عندما كانت صغيرة


He lost an eye in the accident.
لقد فقد إحدى عينيه في حادثة.


I have lost my interest in football.
لقد فقدت اهتمامي بلعبة كرة القدم.



(Miss)
يفقد – يفتقد:


وتعني أن تفشل في الإمساك بـ , أو اللحاق بـ , أو مقابلة , إيجاد , الوصول إلى , سماع رؤية ...... إلخ.



مثال:


He missed the 9:30 train .
لم يلحق بقطار التاسعة والنصف



We have not seen you for long time. We have missed you.
لم نرك منذ وقت طويل , لقد افتقدناك



رابعا:


الفرق بين كلمتي (Between and among)



Between
بين:


وتستخدم مع شيئين أو شخصين:


مثال:


There is a space between you and me.
يوجد فراغ بيني وبينك


يمكن أن تستخدم Between مع أكثر من شيئين عندما يمكن رؤية الفاصلة أو الفراغ الذي يفصل بينهما.


I saw something lying between the wheels of the train
رأيت شيئا ما قابعا بين عجلات القطار



Among
بين:


تستخدم مع أكثر من شيئين ومع المجموعات بشرط عدم رؤية الفاصل أو الفراغ الذي يفصل بينهما.


مثال:


There is a wolf among the sheep
يوجد ذئب بين الغنم


waiting

[شهيد]

مصطلح مفيده في المحادثات
these are 41 expressions very useful in dialogues


1-I dare you to
2- I wish you the best of health and happiness
3-By the way
4-While he is away
5-To catch fire
6-When it comes to
7-It is brightening up
8-All in all-On the whole
9-In honour of victory
10-The latest styles in dress
11-On my behalf and on behalf of others
12-May God give you a new lease of life
13-Many happy returns of the…year Eid
14-Make yourself at home
15-I will eat my hat if
16-More than ever
17-Cheer up
18-Cash on delivery
19-It is up to you
20-The first of its kind-the first of his kind
12-Praise be to God-by the grace of God
22-The very thing I wanted
23-The reverse is true
24-To whom it may concern
25-A bitter pill to swallow
26-In a manner of speaking
27-The most we can do
28-It gives me pleasure to
29-You are excused from
30-It's a point to consider
31-I strongly advise you to
32-Give my kind regards to
33-I am anxious to see you
34-God bless you or Bless you
35-In no time –at all
36-By chance-by accident-accidentally
37-In view of – with respect to – due to
38-Absolutely – definitely
39-Out of envy
40-From a sense of duty
41-Out of curiosity


1- أتحداك أن
2- أتمنى لك موفور الصحة و السعادة
3- على الطريق - بالمناسبة – على فكرة
4- أثناء غيابة
5- أخذ في الاحتراق – تدب فيه النار
6- فيما يتعلق بـ... – عند الحديث عن
7- أخذ في التحسن(مثل الطقس)
8- على العوم – إجمالا
9- احتفال بالانتصار
10- أحدث الأزياء
11- أصالة عن نفسي و نيابة عن الآخرين
12- أطال الله عمرك
13- أعادة الله عليكم بالسعادة
14- اعتبر نفسك و كأنك في بيتك
15- اقطع ذراعي لو – احلق شاربي لو
16- أكثر من أي وقت مضى – أكثر من قبل
17- ابتهج
18- الدفع عند الاستلام
19- الأمر عائد إليك
20- الأول من نوعه
21- الحمد لله – سبحان الله
22- الشئ الذي كنت أريده بالذات
23- العكس هو الصحيح
24- إلى من يهمه الأمر
25- أمر يقبل به المرء على مضض
26- إن جاز التعبير
27- إن غاية ما نستطيع عمله هو
28- إن من دواعي سروري أن
29- أنت معفي من
30- إنها نقطه جديرة بالاعتبار
31- أنصحك بشدة أن
32- اهدي تحياتي الطيبة إلى
33- أنا مشتاق لرؤيتك
34- بارك الله فيك
35- بأسرع من لمح البصر
36- بالصدفة – دون قصد أو عمد
37- بالنظر إلى – أخذا بعين الاعتبار
38- بتاتا – قطعا
39- بدافع من الحسد - بدافع من الغيرة
40- بدافع من الشعور بالواجب
41- بدافع من حب الفضول – الاستطلاع

[شهيد]

Pause here to update the next time
Sincere love to you

:: ::

شهيد غزة