أرجو منكم خدمة عاجلة .... ساعدوني

[اسيرة النجوم]

تقافتي فرنسي مش انجلش

سوري

ويمكن هاي الوحيدة اللي بعرفها في الانجلش

هههههههه بمزح ها لا تصدقون

[نور اليقين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بسكوتة

يعني أنا اللي شاطرة

خليها على الله يا نور

من برنامج الوافي وتخبيصات اللغة العربية من عندي

حتى في كلمات ما عرفت شو معناها

grass em up

أكتر جملة جننتني

يلا الحمدلله على كل حال :)

الجامعة ومشاريعها عاملينلي قلق :( .. الله يستـر بس

موفقه يا أصيـــــــــــــلة

[القلب الطيب]

أولا : شكرا اختي بسكوتة واسف لأني تعبتك
ثانيا : مشكورة اختي نور اليقين على مرورك وبالنسبة للإنجلش والشطارة فيه
انا تخصصي في الجامعة انجلش
بس المشكلة اني اليوم كتير انشغلت في دراستي يعني
علية ترجمة وكمان لسة قاعد بأعمل بحث عن الPrepositions and Phrasal Verbs
تقريبا خلصت وبديت في تلخيص مادة تاريخ فلسطين
يعني من هان للفجر يمكن اخلص دراستي
فأنا قلت اني اخفف علية شغلة واشغلكم فيها
هههههههه
ثالثا : مشكورين جميعا على مروركم ومساعدتكم

رابعا : سامحوني على الغلبة ... انا ما بحب اغلب حد بس هاد اليوم اضطراري


يلا تصبحون على خير
بدي اروح اكمل تلخيص تاريخ فلسطين
وصلت لإتفاقية سايكس بيكو

[**بيسا مشاكل **]

ييييييييييييييييييي الئلب التيب
لوني شفت الموضووع ئبل هيك كان ترجمتلك ايا



يلا خيرها بغيرها


والبركه بخالتنا بسكوته


انت مش اتسدئني ولا حبة انجلش

[ناي]

انا حاولت اعملك اياها ترجمه بس ما زبطت انا اسفه طلعت ملخبطه
وهاي بيسا يسلمو ايديها

[نور اليقين]

يا ريت لما تخلص تبقى تطمنا

خاصة بعد ما تراجع الترجمة

طمنا على بسكوتة و مستقبلها

[القلب الطيب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور اليقين

يا ريت لما تخلص تبقى تطمنا

خاصة بعد ما تراجع الترجمة

طمنا على بسكوتة و مستقبلها

السلام عليكم

من ناحية مستقبل بسكوتة في الانجلش يا نور اليقين
ما شاء الله الها مستقبل
بعد مراجعتي ومراجعة الدكتور نفسه
تم تعديل شيء بسيبط على الترجمة
يعني تقريبا 85% من ترجمة بسكوتة صحيحة
مشكورة اختي نور ومشكورة اختي بسكوتة
وكل من مر هنا مشكورين
ربنا يحفظكم