لنكون معاً ؟؟؟ تفضل معي

[bahraini]

أنين ... مشكورة اختي على الرد وما تقصري ...

فجر الحياة بعد مشكورة وسلمتي على الرد ... بس من أين انتي ؟؟؟

[نور اليقين]

نحن نسمي السيارة : طونوبيــل

السفينة الصغيرة ( القارب ) ::

السفينة الكبيرة : بــاتو (مقتبسة من الفرنسية bateau)

القطار : تران (مقتبسة من الفرنسية train)

الطائرة : طيارة

دراجة هوائية : بيسكليت أو بشكليت

دراجة نارية : سكوتـر برضو مقتبسة من الفرنسية

الحافلة : طوبيس برضو مقتبسة من الفرنسية autobus ou bus

سيارة نقل الماء : lمش عارفة

سيارة نقل البترول : مش عارفة

الشاحنة : كاميو من الفرنسي camion

تاكسي : ما تتغير

النقل العام :مش عارفة

الباخرة : مش عارفة

عامة كلو فرنســـــــي

ده طبعا المغربي العامي اللي بنسميه الداريجــــــة

[bahraini]

عجبتني لهجتكم نور اليقين والله هي جديدة علي اني اسمع كلمات بالفرنسي .

بس يا ليت لو تسالي احد من معارفك او احد اذا كان من المنتدى وهو من المغرب يكمل لي هذه الاجزاء ...

سيارة نقل الماء
سيارة نقل البترول
الباخرة
النقل العام

وتسلمي اختي على الرد ...

[ABU-NOUR]

نحن نسمي السيارة : سيارة ما فيه اختلاف عن العربية الفصحى

السفينة الصغيرة ( القارب ) :: لنش << اعتقد هيك ^^

السفينة الكبيرة : سفينة

القطار : قطار

الطائرة : طيارة

دراجة هوائية : بسكليت

دراجة نارية : فزبـة .

الحافلة : باص

سيارة نقل الماء : ما تتغير

سيارة نقل البترول : ما تتغير

الشاحنة : شحن , او مقطورة

تاكسي : سيارة أجرة , او تاكسي

النقل العام : سيارة أجرة

الباخرة : باخرة

^^


يسلموو ايدك ع الموضوع الحلو

[الاماني الفلسطنية]

ممممم ما فيه اختلاف ^ ^

متلهم يلي كتبو ..

يسلموو اخي ع الموضوع :)

[bahraini]

ابو نور ... مشكور اخوي على الرد ...

بس ما ذكرت لنا اسم المنطقة ، الدولة ...

انت تشبه لهجتنا لحد كبييير

[نور اليقين]

السفينة الصغيرة ( القارب ) :: فلــوكــة

سيارة نقل الماء : رموك يمكن

مش عارفة بصراحة

سيارة نقل البترول : مش عارفة برضو

بس هسأل مدام فضولك قوي



حاسة بيك و عارفة ان الفضول ساعات قاتل

[bahraini]

مشكورة اختي نور اليقين ... وصدقتي لاني فضولية

طيب اتمنى ان ارى لهجات من مناطق في فلسطين ... توقعت اني ارى الكثير بما ان المنتدى اسمه شباب فلسطين بس تعجبت عندما لم ارى مشاركة هنا