علموني اللهجة الفلسطينة

[sweet soul]

اهلين حبيبتي اكيد احكي اي شي بدك تعرفيه واحنا جاهزين

[دموع الغربة واشواق العودة]

اهلييييييييين فيكي بينا والله نورتي ..اطلبي واامري ..انا قاموووس اللهجة الفلسطنية ..وازا بدك كمان فلالالالالاحي عشان تفرحي ..ههههه يلا الي بدك اياه وانا جاهزة

[دموع الغربة واشواق العودة]

وكمان في اشي اول ما تسمعي اي حدا قدامك مثلا مثلا بدو ينادي اخو بيقولوه : ولك تعال او اختوه: ولك تعالي هاي كلمة ولك ولك على طووووول اول ما تسمعي اي حدا بيحكيها اعرفي على طووول انو فلسطيني ..وكمان مثلا مثلا
لمن تكوني تفهمي البنت درس وتقوليلها فهمتي يختي ازا قالت: اه فهمت اعرفي على طووول انها فلسطنية

[السيف عدي]

احكي انا كاعده في حوش الدار يمه ..

[غزلان الجزائرية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السيف عدي احكي انا كاعده في حوش الدار يمه ..

الحوش فى جنوب الجزائري يقصد به فناء الدار وتجتمع فيه كل العائلة تكون الغرفة مفتوحة فيه


يمه :تقال عندما .....مثلا الواحد كي يكون يحكي عن والدة شخص أخر معين يقول يمه أم ذالك الشخص


- أنا قاعدة في دار يماا

شكرا أخي

[السيف عدي]

احكي .. اطبخيلنا مجدرة على الغدا ..

[غزلان الجزائرية]

[quote=السيف عدي;1235320]احكي .. اطبخيلنا مجدرة على الغدا ..[/quot


أحكي / قولي -----طيبيلنا مجدرة غدوا


اخي لو كتبت مجدرة فقط لااعرف بأنها أكلة لكن الحمد لله منعت بكلمة اطبخيلنا فهمتهاااا

بمساعدة من أصدقاء عرفت مما تتكون المجدرة أيضا رز وعدس بهار كمون توابل وملح باين عليها اكلة بنينة بزااااااااااااااف

[أسيرة الجراح]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السيف عدي احكي .. اطبخيلنا مجدرة على الغدا ..

يئطع شرك عدي
خخخخخخخخخ والله انك لئطة
حبيبتي غزلان تعلمي الفلسطينية مع الدكتور عدي

[امتزاج ..!]

يسسعد صبآحك ومسآك حبيبتي ..{
كتير استفدت من حكيك ..
اللهجة الجزائرية والمغاربية عموماً صعبه شوي .. ومن زمان حابة اتعلمها ..
بس الفلسطينية .. يسعدهم ربي لهجة بتجنن وسهلة كتير أنا بقدر احكي فلسطيني رغم أني مش فلسطينية سبحان الله لهجة قريبة من القلب وسهل تعلمها ..
اللي بعرفو [ وياريت يصححوا لي اخواني اذا غلطت ]
أنو أهل غزة لهجتهم قريبة نوعاً ما من اللهجة المصرية .. ولهجة أهل الضفة قريبة للهجة الأردنية ..
امممم يعني بالغزاوي بدي كبآية ميّا ..
وبلهجة أهل الضفة بدي كآسة مي ..
شو كمآن امممم هسآ , هلأ , إيمتى , إيمتين ... آه صح اتذكرت كمان الجمع باللهجة الفلسطينية يختلف مثلاً كلمة ..
بقولكم .. ممكن تنحكى بئولكم أو بقولكم أو بكولكو ...
ياعيوني مش عارفه أوضح أكتر لاني اتعلمت الفلسطيني من خلال المماارسة والحكي مع صحباتي بس بحاول كل ما اتزكر وكد ما بكدر اكتبلك كم كلمة

ان شاء الله الي رجعه هوون :)

خالص مودتي ..{

[غزلان الجزائرية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة امتزاج ..! يسسعد صبآحك ومسآك حبيبتي ..{
كتير استفدت من حكيك ..
اللهجة الجزائرية والمغاربية عموماً صعبه شوي .. ومن زمان حابة اتعلمها ..
بس الفلسطينية .. يسعدهم ربي لهجة بتجنن وسهلة كتير أنا بقدر احكي فلسطيني رغم أني مش فلسطينية سبحان الله لهجة قريبة من القلب وسهل تعلمها ..
اللي بعرفو [ وياريت يصححوا لي اخواني اذا غلطت ]
أنو أهل غزة لهجتهم قريبة نوعاً ما من اللهجة المصرية .. ولهجة أهل الضفة قريبة للهجة الأردنية ..
امممم يعني بالغزاوي بدي كبآية ميّا ..
وبلهجة أهل الضفة بدي كآسة مي ..
شو كمآن امممم هسآ , هلأ , إيمتى , إيمتين ... آه صح اتذكرت كمان الجمع باللهجة الفلسطينية يختلف مثلاً كلمة ..
بقولكم .. ممكن تنحكى بئولكم أو بقولكم أو بكولكو ...
ياعيوني مش عارفه أوضح أكتر لاني اتعلمت الفلسطيني من خلال المماارسة والحكي مع صحباتي بس بحاول كل ما اتزكر وكد ما بكدر اكتبلك كم كلمة

ان شاء الله الي رجعه هوون :)

خالص مودتي ..{

هههههههههه

ملييييييح موافقة نعلمك جزائري

انت من اين حبيبتي