أصل التسمية

[نسمة جزائرية]

عملات عربية وتسميات أجنبية

ترجع جميع اسماء العملات العربية المتداولة الى اصول وتسميات اجنبية غير عربية، وإن كان بعضها قد جرى تعريبه قبل الاسلام وورد ذكره في القرآن الكريم.

• الدينار: كلمة ذات جذر لاتيني Denarius، مأخوذة من لفظة DENI وتعني باللاتينية العدد عشرة. ولقد عرف العرب الدينار الروماني والبيزنطي منذ ما قبل الاسلام وتعاملوا بهما.

• الدرهم: أصل الكلمة فارسية «د.رَمْ» بكسر الدال وفتح الراء، والدرهم كخامة هو من الفضة، وأضاف العرب حرف الهاء قبل الميم وذلك للتخفيف. وقيل إن أصل الكلمة يوناني- لاتيني «دراخما» أو «دراهما» وهي اسم العملة الحديثة لليونان.

• الجنيه: في القرن التاسع عشر وسَّعَت بريطانيا تنقيباتها عن الذهب في غينينا GUINEA فاستخرجت كميات كبيرة منه وسكّت من هذا المعدن عملة عُر.فَت بالذَهَب «الغيني»، واصبح الاسم في اللغة العربية «جنيه».

• الريال: هو في الاصل نقد فضي اسباني، واشتهر باسم الريال أي «المَلَكي».

• الليرة: أصل الكلمة «ليرا» وجمعها «ليرات»، وهي مشتقّة من الايطالية، وهي «وحدة» عملة كانت قد اصدرتها جمهورية البندقية في مطالع عصر النهضة في اوروبا.

• القرش: التسمية جاءت من اللغة الالمانية Grocher او من الايطالية غروسيرو…

• الفلس: أصل الكلمة من اللغة اليونانية Follies ومعناها الكيس الصغير الذي كانت توضع فيه قطع النقود الصغيرة، وغالباً ما كانت تُسَكّ من معدن النحاس.