أرجو منكم خدمة عاجلة .... ساعدوني

[القلب الطيب]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم
اخواني واخواتي
اريد منكم مساعدة وهي ترجمة نص باللغة الانجليزية الى اللغة العربية .... طبعا مع مراعاة القواعد والمعنى بشكل سليم
يعني اريد ترجمة النص بشكل سليم قواعديا
مع العلم اني اريد ترجمتها اليوم حتى اسلمها لدكتور المادة غدا
وارجو منكم مساعدتي

Britain's Biggest Robbery


The massive robbery ,in which $50 million ($100 million) was stolen from a security debot in kent , is still in the news.
It has been called 'Britain's biggest robbery' and a very high reward of $2 million ( $4 million )
is being offered for anyone who can help the police with their investigation . A BBC Online News headline reads:'2 million for raid information.
The Sun newspaper rephrases this formal headline style into more colourfull slang language
Associated with the criminal underworld .
The Sun headline reads ' 2 million to grass em up'.
If a criminal grasses on or grasses up' other criminals, he or she tells the police about their activities . the word 'em' here is short
for 'them' The police are confident that the gang who carried out the robbery will be caught .
The Guardian therefore, have this headline : ' Net closes in on $50m robbers' . One of the
Problems facing the robbers or the had guys is how to get rid of so much money, all of it in
$50 notes .
A slang expression for getting stolen money into normal circulation is 'to have it laundered'.This illegal activity is called ' money laundering'

.