Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/wwwroot/shabab.ps/public_html/vb/showthread.php on line 639

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/wwwroot/shabab.ps/public_html/vb/showthread.php on line 1041

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/wwwroot/shabab.ps/public_html/vb/showthread.php on line 1046

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/wwwroot/shabab.ps/public_html/vb/showthread.php on line 1518

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/wwwroot/shabab.ps/public_html/vb/showthread.php on line 1523
تعليم اللهجة المغربية - منتديات شباب فلسطين
نحن مع غزة


الإهداءات

العودة   منتديات شباب فلسطين > محطات اجتماعية وثقافية > كـــنــوز الـمـعرفــة

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
Prev المشاركة السابقة   المشاركة التالية Next
قديم 07-21-2007, 12:46 AM   #1
محب الاقصى
I ♥ PALESTINE
 
الصورة الرمزية محب الاقصى

قوة السمعة: 32 محب الاقصى will become famous soon enough

افتراضي تعليم اللهجة المغربية

السلام عليكم

كيفكم انشاء الله بخير

بسكوتة خلاص ولا يهمك مفيش ولا مشكلة على حدف الموضوع عادي يعني

لو حدفتي موضوع بنجيب موضوع تاني ولا يهمك

هده بعض الكلمات بالعربي مقابلها باللهجة بالمغربي انشاء الله تعجبكم


جميل = زوين

جميل جدا =غزال

كثير=بزاف

آكثر=زيد

قبيح=خيب

إنسان=بنادم

لآن=حيت

آسف=سمحلي

الآكل=الماكلة

صحيح=بصح

قليل=شوية

امس=لبارح

منتهي=مسالي

تقيل الضل=باسل

ليس لديك=معندكش

خلاص=صافي

آريد=بغيت

لماذا=علاش

من = شكون

كيف=كفاش

كيد---= كيف حالك

وشنو كاين =وش حاصل

سربي = بسرعة

حشومة= عيب

يخدم =يشتغل

السباط=.الحذاء

الشفار = اللص

الساروت= المفتاح

كاينة= موجودة

الثعبان=الحنش

القط =المش

كبينة الهاتف= تلي بوتيك

القميص=القميجة

البنطلون = السروال

السيجارة=. الكارو

الولاعه=.البريكة

الكبريت= اللوقيد

السيارة=الطوموبيل

الباص=. اتوبيس

المنزل=. الدار

الغرفة = البيت

نام =انعس

انهض=.نوض

اجلس = كلس

هاك= خذ

الهدره = الكلام

آآآجي= تعال

توحشتك بتسكين التاء وتشديد الحاء= إشتقت لك

هزيته بتشديد الزاي= شلته أو حملته

هدره خاويه= كلام فاضي

دابا= الآن

فوكاش وبعضهم يقول وقتاش= متى

هكا بفتح الهاء وتشديد الكاف= كذا

تشطح= ترقص

إش حال في الوقت =كم الساعه

إستقصي او يسول =إسأل

قيس بكسر القاف =إلمس

عامر =ممتلئ

قلقتيني= زعلتني

نوض= قم أو إنهض

نطيب بتشديد الياء= نطبخ

يتعاودوا= يسولفون

مصطي بتسكين الميم وتشديد الطاء= خبل

ساليت =خلصت

عنقي= رقبتي

إش حال في الوقت= كم الساعه

صافي= خلاص

آري= هات أوعطني إياه

ماكاين تا واحد بتشديد التاء= لايوجد أحد

ع---ني= سبني أو شتمني

حدايا بتسكين الحاء=بجانبي

الحولي بفتح الحاء= الخروف

أتاي= شاي

غادي= رايح

خلعتيني= خوفتني

تصويره= صوره

دبالج بتسكين الدال= مجاول أو غوايش

ماكاين والو= مافي شئ

ماعقلتش= غير متذكر

مانتيق بيه بتسكين النون=لانثق فيه

واخه بتشديد الخاء= طيب



إليكم بعض أسماء الفواكه والخضار باللهجه المغربيه

البطيخ........................ .....الشمام الأصفر

السويهلا...................... ....الشمام

الفريز........................ ......الفراوله

البرقوق....................... .....البخارى

بعويد...................الكمثر ى

مندرين........................ ....اليوسفي

الباكور....................... ......التين

الشريحه....................... ...التين المجفف

القصطال....................... ..أبو فروه

الخزو بتشديد الزاي............الجزر

الملوخيا...................... ...الباميا

لوبيا......................... ....الفاصوليا

دنجال......................... .الباذنجان

جلبانه........................ .بزاليا خضراء

القرعا........................ .الكوسه

ومن الأواني والكماليات


الموس......................... .السكين

أركنديسيو..................... .المكيف

طنجره......................... .القدر

المقراج....................... ..البريق الكبير

البرادبتشديد الراء............إبريق الشاي

الطبسيل......................ا لصحن

بزبوز او روبيني................الحنفيه

الفران........................ ..الفرن

المشطا.......................ا لمشط

الشطابا....................... المكنسه

الشرجم......................ال شباك

مانطات.او كاشات......................بطا نيات

الوقيد........................ .الكبريت

الفاخر........................ الفحم

الفرشيت.....................شو كة الأكل

برابول........................ طبق الستلايت

بورطبل......................ال جوال

ستيلو.......................قل م جاف




تاق = صدّق (او نقول تِيّقني بمعنى صدقني).

الماريّو = الدولاب

الفقصه = الغصه والحرقه من الحزن

جِيب او آري = هات

راني = تراني او لأنني (يعني مثلا اقول ماجيتش للحفله راني كنت مريضه ،بمعنى لانني كنت مريضه).

آش هاد الشي = ماهذا

إيلا = إذا

باراكا (او بركه) = كفايه

بالنسبه للارقام

1= واحد

2= جوج

3= ثلاثه

4 = ربعه

5 = خمسه

6 = سته

7 = سبعه

8 = ثمنيه

9 = تسعود

10 = عشره


تحياتي


اللهم ياحي ياقيوم يا وحد يا أحد يا فرد يا صمد لم تلد ولم تولد ولم يكن لكـ كفوا أحد

يا ودود يا ودود يا ودود

اللهم اني اسالكـ باسمائكـ وصفاتكـ التي ذكرتها في القران الكريم
وأسالكـ باسمائكـ وصفاتكـ التي أخبرت بها نبيكـ
وأسالكـ باسمائكـ وصفاتكـ التي نسبتها لنفسكـ

اللهم اني اسألكـ ان كنت قد اخطأت انتغفر لي
وان كنت قد عصيتكـ ان ترحمني وتعفو عني

فإ نكـ انت الرحيو الغفور الرحمن

اللهم ان كانت ذنوبي هي سبب بلواي
فاغفر لي ذنوبي ويسير لي أمري وانلي ما اريد
فأنت تعلم ولا اعلم
وانت تقدر ولا اقدر

يامستجيب لدعوة الداعي اذا دعالكـ
  اقتباس المشاركة
 


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 05:44 PM.