أسماء البنات في الأردن

[حنين04]

اسماء


في القرى الاردنية، عادة ما تكون اسماء البنات مرتبطة باحداث مهمة ولها دلالات مثل 'معيوفة' انا اعرف ان معيوفة قد تدرس الطب في الاردنية، وقد تحصل على على معدل 96 البعض قد يرى الاسم 'حوشي' بالعكس انا اراه غير ذلك فمن الممكن ان يرتبط اسم 'معيوفة' بفرس ذائعة الصيت، او بسيدة قاتلت في غزوة عشائرية.

احيانا من الممكن ان تلمح بنت جميلة اسمها 'خضره' وما العيب في خضره؟ اسم جميل وله دلالات، وخضره قد يكون اسمها مرتبطا بقصيدة نبطية او قد يكون نابعا من قصة حب دفين في ذهن الوالد.

في مرات اخرى قد يكون اسم البنت 'حورية' وهل اجمل في الدنيا من الاساطير المرتبطة بحوريات البحر.

انا لا احب ان يخجل احد من اسمه فمن الممكن ان يكون وجه 'طروش' مثلا اجمل من اسمها بالف مرة انا ايضا لا اخجل من اسمي فهو عبد الهادي راجي جروان المجالي وحين اتعرض لاي مخالفة سير او حتى معاملة رسمية يسألني الشرطي او الموظف : انتو تاعين البنطلونات. اقول نعم فليس بالضرورة ان يكون الكاتب اهم من التاجر، واظن ان جروان قام بكسوة الالوف من الشعب عبر بنطلوناته وقمصانه، انا بعكسه قمت بتعرية الخطايا وثمة فارق بين من يكسو ومن يعري.

المشكلة ان الذهنية الاردنية في اسماء البنات انقلبت الى النقيض، فمن الممكن ان يكون الوالد سائق بكم ويسكن في قرية نائية ويسمي البنت روزالين والمفارقة الغريبة ان 'روزالين' مثلا قد تساعد والدتها في ' حلب النعاج' وانها حين تكبر ستوكل لها مهمة في المنزل وهي 'مرس الجميد' وجمع البيضات من الخم تخيلوا 'روزالين' تطارد الدجاجات 'بالقشاطة'.

تغيرت الذهنية لدرجة اننا فقدنا العمق، وفقدنا عروبة واردنية الاسم، فقبل فترة زرت قرية نائية ، ودخلنا الصف الاول الابتدائي فيها تفاجأت بأن اسماء البنات هناك :' ديانا، دانا، نيروز، وجد، دينا' المشكلة ان جانيت تسكن مع اهلها في بيت شعر بحكم ان الوالد يملك قطيعا من الاغنام، وتشكو المعلمة من جانيت لتأخرها دوما عن الحصة الاولى، ويعود السبب في ذلك ان الفتاة تأتي مع والدها في 'التراكتور' وتجلس على الجناح مباشرة وحين سالتها عن اكثر شيء تحب فعله اجابت بانها تعشق الذهاب مع العائلة الى سوق الحلال لشراء نخالة.

ما هو عيب 'خضرة' ما هو العيب في اسم طروش وهل اسم حفيظة سيء... النساء اللواتي حملن هذه الاسماء أنجبن رجالا قاتلوا ببسالة في باب الواد انجبن عسكرا مشوا عشرات الاميال في قيظ الصحراء لاتمام التدرب على مهارات العسكرية وفنون الحرب.

لماذا صرنا نخجل من ان نسمي البنات باسم ' وردة' او 'جميلة' وما عيب عروبة الاسم او بداوة اللفظ ما قتلني انني حين سألت جانيت عن مهنة الوالد قالت لي : عندو 'بهم' والبهم معناها 'حلال' او 'نعاج' تخيلوا التناقض 'بهم' و'جانيت' ليس للاسم علاقة بالتربية او الثقافة او السلوك ابدا.

انا اطلب من دائرة الاحوال المدنية ان تمنع الاسماء الاجنبية فحين يريد ان يسمي 'ضيف الله ' ابنته 'دانا' علينا ان ننبهه الى ان دانا ضيف الله (مش راكبة ع بعض) علينا ان نقنع شعبنا بان الاسماء كلما كانت نابعة من عمق الثقافة الاردنية كلما كانت اجمل.

للعلم انا اريد ان اغير اسمي الى ' زعل' جميل اسم زعل ولو شاهدتم لوحة الشهداء في صرح الشهيد ستكتشفون ان العشرات منهم يحملون اسم 'زعل'.

للعلم هناك شخص في بالي ايضا اريد ان اغير اسمه الى 'مشاري' لاحظوا عروبة وعمق الاسم 'مشاري' للعلم اعز اصدقائي في الجامعة كان اسمه 'مشاري'.. وما العيب؟ في مشاري فهو يدل على فروسية ... وعمق.





عبد الهادي راجي المجالي منقول