Proverbs in english and arab

[barbie]

لا تعد فراخك قبل أن تفقس
Dont count your chikens before they are hatched
:sh26:
عصفور في اليد يساوي إثنين على الشجرة
a bird in the hand is worth two in the bush
:sh26:
لا تضع كل البيض في سلة واحدة
do not put all your egge in one basket
:sh26:
لا يقع الذئب في الشراك مرتين
A fox is not taken twice in the same snare
:sh26:
الصديق الحق يعرف في الشدة
A friend in need is a friend indeed
:sh26:
السر بين أكثر من إثنين ليس بسر
A secret betwen more than two is no more secret
:sh26:
ليس كل ما يلمع ذهبا
All is not gold that glitters
:sh26:
كل الأمور خير إذا إنتهت بخير
All is well that ends well
:sh26:
كما تزرع ستحصد
As you sow , will you reap
:sh26:
الموت أعظم عدالة بين الناس
Death is the grand leveller
:sh26:
أعمالا و أقوالا
Deeds, not words
:sh26:
نصف رغيف خبز خير من فقدان الخبز
Half a loaf is better than no bread
:sh26:
الإستقامة هي السيا سة الحسنى
Honesty is the best policy
:sh26:
الحاجة أم الإختراع
Necessity is the mother of invention
:sh26:
إنما يضحك أكثر الذي يضحك في النهاية
He laughs best who laughs last.
:sh26:
السلامة خير من الندامة
It is better to be safe than to be sorry
:sh26:
فكر قبل أن تقفز
Look before you leap
:sh26:
عجلة أكثر، سرعة أقل
More haste less speed
:sh26:
الوقاية خير من العلاج
Prevention is better than cure
:sh26:
الكلام من الفضة و السكوت من الذهب
Speech is silver, but silence is gold
:sh26:
ما لا يمكن علاجه يجب احتماله
What can't be cured must be endured
:sh26:
كثرة الطباخين تفسد الطبيخ
Too many cooks spoil the broth
:sh26:
إنعدام الأخبار خبر جيد
No news is good news
:sh26:
حب المال أصل كل شر
The love of money is the root of all evil]
:sh33: