صحيفة الغارديان: لماذا أعتقلَ الشيخ رائد صلاح ؟!

[هدهد أوربا]

أيهاب سليم-السويد-ترجمة صحيفة الغارديان لعددها الصادر مساء يوم الاربعاء 29/6/2011 الساعة 18:43 بتوقيت لندن:


الشيخ رائد صلاح, زعيم الحركة الاسلامية في اسرائيل ورئيس بلدية مُخضرم لاحدى كُبرى المدن العربية في البلاد, والتي تُعتبر واحدة من اكثر المُدن حساسية في النزاع بالشرق الاوسط.

كمواطن في اسرائيل, يقول صلاح أنه يرأس مُنظمة قانونية لأقلية عربية في اسرائيل تبلغ 20%, وهي مُراقبة بلا شك من قبل الحكومة وتعاني المنظمة من كراهية اليمين.

حملات الحركة الاسلامية تطالب بحقوق المواطنين الذين يشيرون على أنفسهم على انهم "عرب 1948", والذين تُركوا بينما 700,000 ألف اخرين أصبحوا لاجئين عندما تأسست اسرائيل, والمنظمة تُحارب التمييز وتطالب بحق اللاجئين الفلسطينيين في العودة وكذلك ضد هدم المنازل والطرد من القدس.

وقد سُجن صلاح بتهمة جمع الاموال لحماس, والتي تُعتبر منظمة أرهابية من قبل اسرائيل, وفي عام 2010 أدخلَ صلاح الى السجن لمدة خمسة أشهر بتهمة الاعتداء على شرطي, ولكن أنبثقت أتهامات معاداة السامية وكراهية المثليين الى حد كبير من المملكة المتحدة.

وقد بُذلت عدة محاولات لحظر الحركة الاسلامية بتهمة التحريض لكن تفشل دائماً في المحكمة العليا في اسرائيل, وقد أرتفعت أهميتها السياسية في السنوات الاخيرة, حيث أنحسرت أحتمالات التوصل الى حل تفاوضي للصراع على اساس الدولتين, والفلسطينيين باتوا أكثر صراحة في موقفهم المعادي للصهيونية ويدعون الى حل "الدولة الواحدة" لاسباب التغير الديموغرافي بأعتبار ان اليهود لم يعودوا يشكلون اغلبية.

فكرياً, الحركة تقترب الى خط الاخوان المسلمين, وتدعوا الى المحافظة الاجتماعية وأحترام الشريعة والاحسان ومقاومة تأثير الثقافة الغربية, وقد نُظمت زيارة رائد صلاح الى المملكة المتحدة من قبل حملة التضامن مع فلسطين والشرق الاوسط.

السؤال الحقيقي, أذا كان هنالك تسامح مع صلاح في اسرائيل, فلماذا حكومة المملكة المتحدة أعترضت على وجوده؟!

يُذكر, ان الشيخ رائد صلاح أعتقلَ في الساعة الحادية عشر مساءً وأقتيد الى مركز شرطة بادينغتون غرين غرب لندن, أنتهى.

مركز شرطة بادينغتون غرين Paddington Green Police Station :

يقع مركز شرطة بادينغتون غرين في بادينغتون وسط لندن, ويعمل في المركز جهاز شرطة العاصمة والشرطة التقليدية لمدة اربعة وعشرين ساعة في اليوم, ويُعتبر المركز عالي الامن والاكثر اهمية في المملكة المتحدة, أذ يتم احتجاز فيه السجناء المُشتبه بعلاقتهم في الارهاب داخل مركز الاستجواب, والمبنى النموذجي تأسس عام 1960, لكن يحتوي على ستة عشر خلية تحت مستوى سطح الارض, وجناح الخلايا معزولة عن بعضها البعض, وقد أكتملَ بناءها في عام 1971.

يظُم المركز المشتبه فيهم بعلاقتهم في الارهاب حتى مرافقتهم الى المحكمة, ويشمل كذلك على السجناء من اعضاء الجيش الجمهوري الايرلندي والرعايا البريطانيين المفرج عنهم من غوانتنامو, فضلاً الى منفذي تفجيرات لندن في الحادي والعشرين من يوليو تموز عام 2005.

وقد وجهت للمركز أدانات باتهامه انه يبقى على المشتبه فيهم لمدة 28 يومياً بدون أي تحفيز.

رقم هاتف المركز:

+44 (0)20 7402 1212

العنوان:

2-4 Harrow Road
London
W2 1XJ