الدرس الثاني ,, في دورة تعلم اللغة الصينية ,, يرجى الحظور من كل الطلاب

[تحـ البشر ـدوهـ]

طلابي الأعزاء


::

أتاسف على التأخير اللذي قد طرأ على الإختبار الأول للدرس الأول

::

ولكن نعدكم باختبار على الدرس الثاني .. ويشمل كل من الدرسين الأول والثاني

::

اما اليوم ف دعونا نقدم لكم ..

درس عن طريقة سؤالك لشخص ما عن اسمهـ

ولنكم سويةً ما قد تحدثنا عنه عن النغمات في احداث الدرس الأول

::

النغمات في الكلام يا اعزائي .. لن نتقنها اذا لم نمارس نطق الرسومات ( الكركترات )

ففي بداية تعلمي للغة الصينية قد ( طلعت روح روحي هههه ) وانا اتعلم كيفية النطق

لأني لم أبدأ على ما أدعوكم للبدأ به

وهو الممارسة ( يا لهذا الزمن خخخ )

::

واود ان انوه لهذهـ النقطه المهمه جدا : عندما نرى الرسومات الصينية ( الكركترات ) ف اننا نلاحظ

وجود ما قد كتب باللغة الانجليزية فوق كل رسمة ( كركتر ) ولكن هذا الكلام الانجليزي يختلف عن ما قد

تعودنا عليه

ف فوق بعض حروف كل كلمة داله عن كركتر ما .. يوجد نغمة

مثل هذهـ الرسومات ( الكركترات ) المكتوبهـ على هذه الرسمه



انظر على تلك الرسمة .. سترى كلام باللغة الانجليزية مكتوب فوق كل رسمة ( كركتر ) وفوق ذلك

الكلام الانجليزي يوجد ما يرمز لتلك النغمات اللتي قد تعلمناها في الدرس الأول

( لقد مللت التكلم بالفصحى واعتقد انه لم يفهم اي شخص شيئ هههه)

::

يا جماعة .. شوفولي هالصورة فوق راح تلاقولي فوق كل كركتر كلام انجليزي

هاد الكلام .. نحنا بنسميه ( بي ينج ) هاد يعني لمن نقراه وكانا بنقرأ الكركتر الصيني

راح تلاقو فوق الكلام الانجليزي نغمات فوق بعض الحروف .. هاي النغمات بتقولك انه لازم تتبع النغمة المشار اليها فوق كل حرف على هداك الحرف

وهاي قصة البي ينج

::

طيب اليوم بنيجي نتعلم كيف نسال واحد شو اسمك

وكيف يرد علينا

ولمن يرد علينا كيف نشكرهـ

ولمن نشكرهـ

كيف يرد ع شكرنا

ولمن يرد ع شكرنا كيف نقوله نايس تو ميت يو ( سعيد بمعرفتك )

وبعدين ح نوخدلنا ان شاء الله اكم من كلمة هيك زيادة

::

ف باسم الله نبدأ

::

حبايبي ,,

هلأ لمن بدنا نحكي لواحد شو اسمك

بنقوله

ني جياو شين ما مينج دزا ؟

حيث أن

ني = انت ( وهاي درسناها في الدرس الأول )

وان شاء الله نكون عرفنا كيف تنطق

::
جياو = تدعى ( أو بمعنى تاني تسمى )

وتكتب هيك

叫

وتنطق هيك

شين ما = ماذا

وتكتب هيك ,, ( ملاحضين متل ما قلتلكم انه في بعض الكلمات بيكونوا تجميع كركترين مع بعض متل هادي )

什 么

وتنطق هيك

مينج دزا = اسم ( هاي كمان تجميع كركترين مع بعض )

وتكتب هيك

名字

وتنطق هيك

::

بهيك بنكون عرفنا ان شاء الله .. كيف نسأل واحد شو اسمك ؟

::

طيب نيجي لكيف نرد عليه

يعني واحد سألنا شو اسمك شو نقوله ؟

::

على طول بنحكيله

وو جياو مو ها مو دا ( وفيك تشيل اللي بالاحمر وتحط اسمك )

معناها انا أدعى محمد

::

وو = انا ( وهاي شرحتها بالدرس الأول )

وكلنا ان شاء الله بنعرف كيف تنطق

جياو = أدعى ( أو بالعامية .. بينادولي أو بيسموني )

اما طريقة النطق فهيها فوق

مو ها مو دا = هاي اسمي يلي هو محمد .. انت عاد فيك تحط اسمك .. واكيد كل واحد

بعرف كيف اسمه بينطق

لكن .. الأفضل انك تقطع اسمك الى اجزاء لمن تيجي تنطقهـ

لانه متل ما حكينا انه هم ما عندهم حروف .. فقط كركترات

وكل كركتر .. اله لفضه الخاص

ف لمن يجو يتخيلو كيف يقولوا اسمك .. بيروحوا مجمعين كركترات قريبة الى اسمك

متل ما في الانجليزي بيقولو عن اسمي محمد .. بيقولو ماي نيم از موهمد

لأنه ما في عندهم حرف الحاء

ولا عندهم حركات .. حتى يضمو الميم ف بيحطو حرف الأو

وهاد هو الصينين

كركترات

مثال : لمن بدي اقول اسم خالد أو مجاهد أو عزيز أو سهر أو نغم أو فلسطين أو اي شي

بروح قايل

خالد = خا لي دو

محاهد = مو جا هي دو

عزيز = اَاَ دزي دزو هههه

سهر = سا هو ري

نغم = نا جا ( الجيم المصريه ) ما

فلسطين = با لي سي تا ( 我爱巴勒斯坦 )

وهكذا

يعني بنقطع الاسم لاجزاء حتى يزبط

وبكرة قدام لمن تعرفو شو هي معضم الكركترات

ان شاء الله طبعا .. ح تكونوا قادرين ع التقسيم الصحيح للاسم

::

هلأ بنيجي نتعلم كيفة الشكر

لمن بدنا نشكر واحد بنقوله

شي شي = أشكراك

حيث أن الكلمة تتكون من كركترين

الأول شي والتاني نفسه شي

شي = شكر

وتكتب هكذا

谢

وتنطق هكذا

::

قاعدة : عند استخدام الكلمة ك فعل ,, فانها تنطق مرتين

مثال على القاعدة : كلمة شكرا تنطق شي .. ولكن عند استخدامها ك فعل .. تكتب شي شي ومعناها أشكرك .

::

طيب هلأ كيف بدنا نرد ع واحد قالنا شي شي ! ؟

بنقوله ..

بو يونج شي = لا داعي للشكر

حيث أن :

بو = لا

وتكتب هكذا

不

وتنطق هكذا

::

اما يونج ف تكتب هكذا

用

و تنطق هكذا

::

اما كلمة شي يلي هي بمعنى شكر .. ف عرفنا فوق كيف نكتبها وننطقها

::

هلأا الحمد لله عرفنا كيف بنسال واحد شو اسمه

ونرد لو انسألنا عن اسمنا

وعرفنا كيف نقول شكرا

وكيف نرد عاللي بشكرنا

::

طيب يلى سوى نتعلم كيف ممكن تقول لواحد ( نايس تو ميت يو ) سعيد بمعرفتك

بنقوله :

ري نشي ني وو هين جاو شينج

ولو جماعة بنقولهم :

رين شي ني من وو هين جاو شينج ( لاحضو كلمة ( من ) تستخدم للجماعة )

حيث أن

رينشي = معرفة

تكتب هكذا

认识

وتنطق هكذا

أصبروا عبيل ما تيجي الأخت سويت سول .. على شان تجيبه

( ع العموم موجودة في فلم الكرتون الموضح تحت )

:

ني = انت ( وعرفناها على ما اعتقد )

:

من = تستخدم بعد الضمائر للجمع يعني ( ني من ) = ( أنتم )

تكتب هكذا

们

وتنطق متل ما بنحكي كلمة من بالعربيه بكسر الميم وتسكين النون

:

وكلنا بنعرف كيف بتنكتب كلمة ( وو = أنا ) وكيف ننطقها

وكمان عرفنا بالدرس الماضي كلمة ( هين = كتير أو جداً ) كيف نكتبها وننطقها

:

هلأ بنيجي على

جاو شينج = سعيد او فرحان

ف تكتب هكذا

高兴

وتنطق هكذا

::

طيب هلأ مش ح نخلص درسنا ع هيك وبس

الدرس اليوم لازم يكون اكبر ..

لأنه بدنا نتعلم بسرررررعة

ان شاء الله

::

طيب يلى سوى نعرف كيف بدنا نسأل واحد بس باخترام

::

اول شي بنقوله .. لو سمحت

تشينج وين = لو سمحت

حيث أن

نشينج = يتفضل

وتكتب هكذا

请

وتلفظ هكذا

اما ( وين ) = سؤال

ف تكتب هكذا

问

وتنطق هكذا

بنجمعهم مع بعض بتصير عنا كلمة شينج وين = لو سمحت

::

ونزيد ع اللي تعلمناه كمان اصلي شايفكم منتبهين .. شطار شطار هههه

:

تعو سوى نتعلم اكم من كلمة هيك سهلات

::

كلمة ( ممكن ) أو يمكن

بتنحكي بالصيني

كا يي

تكتب هكذا

可以

وتنطق هكذا

مثال على قاعدة سابقة في الدرس الأول : اذا متذكرين لمن قلتلكم .. انه لمن بدي اعمل سؤال

بحط كلمة ( ما ) في اخر الجملة ؟؟ .. طيب هلأ لمن بدي اقول للواحد ( هي يمكن ) .. وانا عرفت هيني

فوق شو يعني كلمة ( يمكن او ممكن ) .. ف بحط متل ما علمتك كلمة ( ما ) في اخر الجمله

ف بتصير .. ( كا يي ما ؟ = هل يمكن ؟ ) وطريقة الكتابة متل ما الكل عرف هلأ ( 可以吗 )

::

ويلى سوى نشوف معنا كلمة استاذ أو مدرس

لاوشي = مدرس أو استاذ

حيث انها كلمة مكونة من كركترين

لاو ... شي

( ال ( شي ) يلي هون مو يلي معناها شكرا .. هاي عليها نغمة مختلفه وبالتالي تغيرت تماما متل ما حكتلكم )

لاوشي :

تكتب هكذا

老师

وتنطق هكذا

::


وبـــس

هذا هو درسنا لليوم والحمد لله


::

في النهاية بدي اوضح قاعدة راح نحكي عنها في الحصة الجاية

قاعدة : عند وجود حرف الجيم في اخر الكلمة العربية الدالة على الرسمة ( الكركتر ) الصينية .. تنطق الجيم بغنة .

مثال على القاعدة : كلمة جاو شينج ... الجيم في اخر كركتر شينج .. تنطق ولكن بغنة .

::

ويلى الكل هلأ متحمس بده يشوف الكرتون هههه

يلى نشوفه سوى

::



::

ياااا رب أكون كفيت ووفيت

والامتحان جاي لكن اليوم تعبت :( وانا اصلاً تعبان نفسياً

أصبروا

الله يخليكم .. وتكونوا فهمتو

ان شاء الله