لماذا سمي المسجد بالانجليزية (mosque) والله راح تنصدمو !!

[ashrafo]

بسم الله الرحمن الرحيم


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،،


لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمو!! )

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك )
المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض)))


والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض ؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له

s..w..a..t..99

[.:.!دموع الرحيل!.:.]

حسبنا الله ونعمـ الوكيل
والله كل شي معقول
الله ينتقم منهم
والله يجزيك الخير عالتنبيه

[ران]

شكرا ashrafo على هذا الموضوع التنبيهي

وأحب أزيد شيء أيضا سمعته

وهي كلمة Mohad

تعتبر لأختصار اسم محمد بالانجليزية

لكن حذااااااري ثم حذاااااري إخواني...

فهي تعني إسم لفصيلة من الكلاب، فهل رأيتم كيف يحقرون من إسم أشرف الخلق، محمد عليه أحسن الصلوات والسلام؟!!

[zooro]

اتوقع انه هذا كلام فلسفي او واحد محشش ! بتوقع كلمة موسك هي مشتقة من موسكو العاصمة الروسية التي سميت اصلا هكذا لكثرة المأذن بها والمشهورة بها ! فاتوقع انه كلمة موسك مشتق من معنى يسمى مأذنه وليس كما قال الكاتب مع جزيل الشكر له

[Twin]

حسبي الله ونعم الوكيل ...

[الورده الحمراء]

ما في شي بعيد عنهم انهم يوصفوا المسجد والمسلمين بهذا الشكل..شفنا منهم اساءات كتير..سلمت على لفتتك اشرفو

[شهد الحياة]

مشكور اخوي ع التنبيه ،،

[ملاك العمر]

يسلمووو اخي اشرفووا للتنبيه...
حسبي الله ونعم الوكيل..