- آلإنـْجِـلِـيْـزِيْ آلـمُـعَـرَّبْ ●»

[clara]

[ آلإنـجـلـيـزي آلـمـعـرّب ] وآقع نعيشه في آلعآلم آلإلكتروني ،

حتى أنه أنشئت صفحآت خآصة لتعليمه لغير آلممآرسين له ،

وهذآ يشكل خطورة كبيرة على آللغة آلعربية

كمآ يرى آلكثير من آلعلمآء آلعرب وآلمثقفين !

وفي محآولآت عديدة لتحذير آلشبآب من آلإنخرآط في آلكتآبة بهذهـ آلطريقة ،



قآل مـحـمـد آلـصـآوي :

" توجد حدود فآرقة بين ( آلآجتهآد ) و ( آلهذيآن ) إنكـ لآ تتقبل في دآر آلأوبرآ

أن تستمع إلى ضجيج آلمخمورين ، حتى لو قيل لكـ إنهم ( مجتهدون )

في آلفن آلموسيقي ؛ لأن آلآجتهآد هو محآولة جآدة للآقترآب من آلمثآل آلأعلى " .

و تدوين آلعربية بآلحرف آلأعجمي من وجـهـة نـظـر تـربـويـة :

إنه يمثل فكرة سآذجة تفتقر إلى آلخيآل آلبنآء ،

وينقصهآ آلحد آلأدنى من آلعقلآنية .

و من وجـهـة بـرآجـمـآتـيـة :

فإن تدوين آلعربية بآلخط آلأعجمي فكرة تؤدي إلى إهدآر

كل آلإنجآز آلبشري آلمسجل بآلحروف آلعربية .

ومن وجـهـة جـمـالـيـة :

فإن آستعمآل آلحروف آلأعجمية يقضي بآلموت

على فنون آلخط آلعربي آلتي بلغت عبر آلقرون غآية آلكمآل آلفني .

ومن نـآحـيـة آسـتـرآتـيـجـيـة :

فإن تدوين آلعربية بآلحروف آلأعجمية هو محو للذآكرة آلعربية ؛

ممآ يجعل آلعرب في وضع شبيه بنزلآء آلمصحآت آلنفسية .

في آلوقت آلذي إنخرط فيه شبآب آلعرب

بإستبدآل آلكتآبة آلعربية بـِ [ آلإنـجـلـيـزي آلـمـعـرّب ]

وجَّه آلمستشرق آلفرنسي ( مـآسـيـنـيـون ) ندآء لهم حيث قآل :

" ليصمد آلعرب ، فآلعالم بأمس آلحآجة إليهم ، وليحترموآ عربيتهم ،

هذهـ آلآلة آللغوية آلصآفية آلتي تصلح لنقل آكتشآفآت الفكر

في كآفة آلأقطآر و آلأمصآر ، وليحآفظوآ على أصآلتهآ فلآ تنقلب مسخاً

مقلِّداً للغآت آلآرية ، أو أن تتخثر في حدود ضيّقة شأن آلعبرآنية آلجديدة

آلتي تخثرت في آلصهيونية آلمتطرفة " .

- هل تعتقد بتغريب آللغة آلعربية بهذهـ آلطريقة كمآ يزعم آلبعض ؟

- مآ مدى تأثير آلكتآبة آلعربية بآللغة آلأعجمية على لغة آلعرب و آلأجيآل آلقادمة ؟

- آلممآرسون للكتآبة بهذهـ آلطريقة ، هل يفعلونهآ تقليداً
أم هي حيلة آلعاجز عن تعلم تلكـ آللغة ؟

- إلى أي مدى تعتقد بخطورة آلموضوع ؟

هـمـسـة // إذآ كتبنآ لغتنآ بآلحروف آلأعجمية فإننآ لن نصير أوروبيين ،

............ كمآ أننآ لن نبقى عرباً ، سنصبح كآلغرآب آلمطلي بآلبيآض !

●
●

CLaRa

~ | Mazaj معجب بهذا

[sofy]

هل تعتقد بتغريب آللغة آلعربية بهذهـ آلطريقة كمآ يزعم آلبعض ؟

مثلـآ بعض الـأشخـآص ِ إستخدموآ هذه الطريقة لـ عطب ٍ مـآ حصل ْ
مثلـآ جهـآز الـأبتوب لـآ يدعم اللغة العربية , أو هذآ الشخص مفتقر للغة الـإنجليزية وما شـآبه ,
فـ ي هذه الحـآالة إضطر لـإستخدآم هذه الطريقة ,
أنـآس آخرين يعتقدون أن التطور ْ في إستخدآم الـإنجليزي المعرب التي بنظرهم أسـآس التطور ْ اللغوي ,
بغرض إبهـآر غيرهم إذْ لم يكن ْ للشخص الـأخر خلفية كلية عن هذه الطريقة ,
وإستخدآم الـأحرف الـأتنية , أصبحت متدآولة في االعـآالم الوهمي , وحتى لو جئنـآ لـ رسـآئل الـ sms
منتشرة بكثرة ْ , لو سألتي ما السبب ْ في وجودهـآ وتدآولهـآ في عـآالم ال ـ sms < أنهـآ لـآ تأخذ الكثير من رصيدك :) > البعض سيجيب ^^
مُؤَكد ْ الشبآب في عصرنـآ الحـآالي , أبدعوآ بـ إستخدآمهـآ , للـأسف ِ على وشك محو ْئ قآموس الـأحرف العربية ,



آلممارسون للكتآبة بهذهـ آلطريقة هل يفعلونهآ تقليداً أم هي حيلة آلعاجز عن تعلم تلكـ آللغة ؟
أنـآ أرآهن ْ بـ أن ْ أولئك 70 % مقلدون ْ ,
لو كـآن عـآجز عن تعلم اللغة بتفـآصيلهـآ , لمـآ أتقنهـآ وتكلم بهـآ عن طريق التعريب ,
الشبـآب ْ سلكوآ طريق التقليد حتى في أبسط الـأمور ْ , مبدأ { التقليد } أنتشر في العـآالم العربي ,
سوآء كـآن جيدآ أم ْ سيئـآ ,

إلى أي مدى تعتقد بخطورة آلموضوع ؟

الموضوع ليس خطيرآ نوعـآ مـآ ,
لكن مبدأ الحفـآظ عليهـآ يتطلب ْ من الشخص إبدآء القنـآعة , والقيم ,
فلو تذكر أن ْ اللغة ليست أسـآس التطور الحقيقي كمـآ يزعم البعض
فـ هنـآك الكثير من يحـآول تعلم اللغة العربية والهم ّ بـ الكتـآبة بهـآ وتعلم
مبـآدئهـآ , وأخلـآقيـآت الكتـآبة بهـآ , فهي لغة القرآن ْ التي نزل بهـآ ِ

شكرآ كلـآرآ , مع أنو عم جـآوب وأنـآ مشْ صـآحية

[/COLOR][/CENTER][/B

[son of]

والله كلامك صح انا استخدمها بس ما راح انسا لغتي

ok la tnso had eleshe

[جورية القسام]

حبيت اضيف هالشي =}





..

الطريقه منرفزة بشكل كبيير


بتجيبلي المرارة

[عازفة الاحزان]

بكره كتير طريقة الكتابه هاد
ما بحبها ابدا
يا عربي يا انجليزي وانتهى

شكرا الك
تحياتي

[شموخ انسان]

السلام عليكم

موضع هام للنقاش

صراحة الشغلة خطيرة على مستوى الامة العريبة لانو موضوع بهالحجم بضر اللغة العربية

اولا كـلغة اساسية

وثانية كـلغة القران

يعني اليوم بنقي ناس لا بتعرف تقرا ولا تكتب

بضل اهون من نو نشوف ناس بتكتب بالحروف الانجليزية

التعلم والثقافة الجديدة مش عيبب ولا غلط

بس الغلط انو ننسى القديم وتاريخنا ونتوجه لتفاهة مالها معنى

موضوع رائع

سلمتِ

[إسراء الفلسطينية]

بعرف ناس كتيرة ، بتعرف تكتب الانجليزي المعرب ، بس أحرف اللغة العربية ما بيعرفوها :/

طبعا هون المصيبة

,

,

اما بالنسبة الي فمتعودة بشكل كبير على الانجليزي المعرب ..

خصوصا لما اكون فاتحة مسن .. أو ع الـرسائل القصيرة :)

تعودت عليه لانو لما أكتب مع صحباتي بكتب معاهم بالانجليزي المعرب << لانهم ما بيعرفوا يقرأوا عربي !

بس لما يكون كل الاعتماد على الكتابة بالانجليزي المعرب ، طبعا هاي مشكلة ..

يبقى منكون عم نقضي على الاحرف العربية بإيدينـآ ..

بس بما اني بعرف اكتب عربي ، وبعرف اكتب انجليزي المعرب

يبقى ما بشوف اني عم بشكل خطر ع حالي ..

وطول ما انو كتابة الانجليزي المعرب بتضلها محصورة بالمسن و الرسائل القصيرة فقط .. فما بشوف انو في هل مشكلة الكبيرة :)

,

,

موضوعك حلو ومميز كلارا

ما ننحرم حبيبتي

[شهيد]

باختصار : مقرف ههههههه

[Dr.Yaso]

- مآ مدى تأثير آلكتآبة آلعربية بآللغة آلأعجمية على لغة آلعرب و آلأجيآل آلقادمة ؟

ما بتهيألي في إلها تأسير،، لأنو انتي لما تكتبي هيك او عربي بس

فهادا مش معناه انك ما بتعرفي عربي!!

لأنو انتي فعليا عم تكتبي بالعربي!! بس حروف تانية يعني اللغة ما رح تندثر ولا هم يحزنون

- آلممآرسون للكتآبة بهذهـ آلطريقة ، هل يفعلونهآ تقليداً
أم هي حيلة آلعاجز عن تعلم تلكـ آللغة ؟

هاي يمكن بتختلف من شخص لشخص ويمكن كتير منهن تأليد

انا بالعادة بكتب كل شي انجليزي معرب ومرات بكتب انجليزي بس،، بس هياتني هون بكتب عربي

وبالمدرسة كنت كتير شاطرة بالعربي وبالانجليزي

فأنا بستخدمها لأنو بحسها اسهل،، ع الأليلة لما اكتب الهمزة كـ "2" الكل بفهمها وما بضيع بالكلمة

- إلى أي مدى تعتقد بخطورة آلموضوع ؟

ما بعتئد خطير ،، ما تخافي :P اللي بدو يحافز ع لغتو العربية بحافز عليها لو شو ما كان

واللي ما بتهمو رح يضيعها حتى ازا كل يوم كتب عربي!

بعتئد اللي فعلا مشكلة هالأيام لما الولد يدخل مدرسة اجنبية وبالبيت اهلو ما يحكوه الا انجليزي

ويطلع ما بعرف الطيخ من البطيخ بالعربي!! ولا بعرف يحكي كلمتين عربي على بعض

بس كـ كتابة نو عاد

ويعطيكي العافية يا عسل ^^

[حسام المصرى]

قرف صراحة وفزلكة ما لها داعى ..

طب فراتكو وقلنا فيه حالات معينة لكن تستخدملى انجليزى بالعربى دى بقى ظرافة