| الإهداءات |
|
|||||||
 |
|
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
| الإهداءات |
|
|||||||
|
|
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
03-11-2010, 03:47 PM
|
#51 | ||
|
I ♥ ISLAM
قوة السمعة: 16
 |
رد: قفشات ....غير بريئة
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة almuhandes (وإلا كنت قفشة)
اه اكيد بوفي مهما طولت غيااااااااب... ويمكن مرات حتى لو ماطليت؛ فلا تخونني نفسي لكي اخون نفوس غيري! ما عاذ الله ان تكون قفشة، فانت مسلطالضوء عليها...... ولما المكابرة، فكلنا عرضة للقفشات طالما اننا نتنفس،ولكن "الشاطر" الذي يعي تماما بما صدر عنه من قفشات!!!!!!!!!! (متل ما رح تشوف بعد شوي!..) صحيح، شو معنى "قفشة"، بتخيل "هفوة" او ما الى ذلك.... مش هيك؟ |
||
|
|||
| اقتباس المشاركة |
|
03-11-2010, 03:56 PM
|
#52 | ||
|
I ♥ ISLAM
قوة السمعة: 16
|
رد: قفشات ....غير بريئة
[center]وقع "بَنْشَر" (خلل) في شبكة انابيب الماء في بيت الشاعر الفلسطيني الغيور على لغته العربية الفصحى (هو محاضري بالصدفة)، فاستدعى "الموسرجي" (مصلح الحنفيات..). (ما ساورده من كلمات ملونة بالاحمر لاحقا، هي كلمات عبرية ومترجمة إلى العربية بين قوسين!) - الموسرجي: يا استاذنا، في عندك بعياه (مشكلة) في حيبور (اتصال) المي ولازمني شوية حومريم (مواد) علشان نصلحها. - الشاعر الغيور: طيب احكيلي شو هي المواد اللازمة علشان اسجلها واروح اشتريها. - الموسرجي: سجل عندك.. لازمنا تسينور جودل __ انش (انبوب بحجم __ انش) وامباطية الروحاف اللي الها __ (وحوض ماء السعة اللي الها __) و....... . اخذ الشاعر الغيور يترجم ما قد اوصاه عليه "الموسرجي" إلى اللغة العربية صرف! واتجه إلى صاحب دكان مواد الحنفيات، وتوجه اليه قائلا: بدي انبوب بحجم __ انش، وحوض ماء بسعة __ .. - صاحب الدكان مستغربا: مش فاهم اشي عليك شو بدك. اعاد الشاعر الغيور طلبه مكررا نفس الكلمات.. - صاحب الدكان: يا زلمي احكيلي عربي.. عربي عربي يا زلمي! - الشاعر الغيور: اه.. طيب بدي تسينور جودل __ انش (انبوب بحجم __ انش) وامباطية الروحاف اللي الها __ (وحوض ماء السعة اللي الها __) و....... - صاحب الدكان: اه من الاول احكي هيك، خمس دقايق وبجهزلك اياهن. : في موقف آخر.. المحاضِرة تسجل على اللوح الاقسام التي على مشروع التخرج أن يحويها. - احدى الطالبات: يا دكتورة انت كاتبة في بند رقم 3 مدخل، شو يعني مدخل؟! - المحاضِرة: يعني --- (واستغرقت في الشرح).. - الطالبة: ما فهمتش شو المقصود والمطلوب مني بالزبط. - المحاضِرة: مدخل يعني مفوء (مدخل).. هسا فهمتي؟! - الطالبة: اه مفووووووووووووووووء!!!!!!!! - الدكتورة: حلو هيك نفسِّر حالنا بالعبراني! [/ : هل هي حلة جديدة للغة العربية المطعمَّة بالعبرية... والتي اطلق عليها نفس الشاعر "اللغة الْعِرْبِيَّة" (بكسر العين وتسكين الراء وكسر الباء>> مزيج للعربية والعبرية) لا.. المعذرة، بل هي اللغة العربية الفُصحى التي تقترب من البلاغة! |
||
|
|
|||
| اقتباس المشاركة |
|
03-11-2010, 04:07 PM
|
#53 | ||
|
I ♥ ISLAM
قوة السمعة: 16
|
رد: قفشات ....غير بريئة
قفشة من نوع آخر في المحاضَرة الاخيرة في الفصل الاول، طلب المحاضِر تقييما للمساق خلال هذا الفصل من طلابه. اشارت كاتبة المشاركة السابقة (لالا-فلسطين 48) بيدها طالبة اذن للتحدث. - المحاضر: نعم تفضلي. - لالا-فلسطين 48: انا شفت تسداديم حيوفييم لهاد الكورس (جوانب ايجابية لهذا المساق) وبمكفيل (وفي المقابل) تسداديم (جوانب) تانية شليلييم (سلبية). منبلش بالـ حيوفييم (الايجابية) الكورس كان ماماش (حقا) ممتع، ومعاسيه (وعملي)، كنا نطبق الـ حومر الـ تيئوريتي والـ تيئوريوت المختلفة (المادة النظرية والنظريات) من خلال تيئوري مكريه (وصف حالات) اللي كنا نحللهن، ووقتها بس صرت اكاشير (اربط) بين اسم الكورس "نيتواح ايروعيم" (تحليل احداث) وبين الـ تخانيم (المضامين) للكورس اللي بِخْلال (بالمرة) معرفتش القى الـ كيشر (العلاقة) بناتهن بالاول. اما الشليلييم (السلبية) فحسيت انو تم توجيه حشيفوت (أهمية) للـ مشوبييم (التغذية المرتدة) للـ مفغاشيم (للقاءات) بحوت (اقل) من اللي كنت متوقعتو! : على ما يبدو انها أيضا مصابة بنفس داء "اللغة العربية الفصحى كِمْعاط (تقريبا) البليغة" عذرا إن اثار ذلك حفيظة البعض، لكنه الواقع!
وما اللغة الا جزء يعكس جوانبا معينة من هذا الواقع.. |
||
|
|
|||
| اقتباس المشاركة |
|
03-11-2010, 04:35 PM
|
#54 | ||||
|
I ♥ PALESTINE
قوة السمعة: 37
|
رد: قفشات ....غير بريئة
لا لا .. جد كلام ( عالوجع)..
بشغلي بتعامل مع ناس عاملين ( مكس لغه) نفس النوع إللي حكيتو عنو!!! بس أنا بعرف كيف أتصرف  بعمل حالي ما بعرف ولا كلمه عبري .. حتى بأبسط كلمه .. يعني لو حكالي جمله وإنتهت بـ (بسيدر)، بحكيلو عيد كلامك من الأول ما بعرف شو يعني بسيدر  ..  لا لا ( روعه)
|
||||
|
|
|||||
| اقتباس المشاركة |
|
03-11-2010, 05:18 PM
|
#55 | ||
|
I ♥ ISLAM
قوة السمعة: 16
|
رد: قفشات ....غير بريئة
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amjad كل احترام امجد! من حقكا نو لغة مش المفروض فيك تفهمها وتتقنها، انك متتعاملش معها حتى لو صدرت من اللي قبالك وحتى لو من غير قصد منهم! عفكرة زكرتني بموقف صار مؤخرا عنا في الكلية: طبعا بما انو في عنا بالكلية محاضرين يهود واغلب المحاضرين العرب بتقنوا العبراني ويمكن، مش يمكن اكيد احسن من العربي، قام احد المحاضرين بارسال ايميل لجميع المحاضرين بالعبراني، حسب ادعائه اسهل انو يعبر عن حالو بالشكل الصحيح والدقيق باللغة العبرية، وكمان اسهل واسرع بدل من انو يكتب الايميل باللغتين....... بس نسي انو كمان في عنا محاضرين من القدس الشرقية، رجعلوا احدهم بايميل بحكيلو فيو انو حسب سياسة الكلية العربية الاولى في البلاد، فيجب ان توجه التعليمات وتكتب كل الاوراق باللغتين، وهذا مناف للسياسة العامة! طبعا اعتذر منو المحاضر الاول واعاد النظر في الموضوع........ والمشكلة الاعظم انو كل اللي حولي بحكولي اني كتييييير بدخل بحكيي عبراني، وبحكولي كمان "دخيل الله تخففي من استعمالك للكلمات بالعبري"، مع اني بحاول استعمل الكلمات الدارجة والمفهومة بين الجميع وبنتقد حالي ازا حكيت كلمة مش مفهومة للي قبالي، لانو بكون هدفي اني اعبر عن حالي بصورة ناجعة ودقيقة وسريعة تعتمد على المتوفر لدي من مصطلحات بشرط ان يفهمني الاخر!!!!!!! انا عفكرة بشتغل على حالي انو بالندوات واللقاءات اللي حول اللغة العربية اني احكي عربي صرف، ما عدا لما انرفز!!!!!!!!!!! كمان لما اجي اكتب بالمنتدى مرات بلقى حالي بخبص عربي عبري بس بنتبه عحالي وبتدارك حالي، بس المشكلة الاعوص لما بصعوبة القى كلنات عربية لبعض الكلمات العبرية!!!!!!!!!!! حكيتلك؛ داء يصيب الامة وعلى رأسهم انا، بل انا صورة مبسطة لصور اخرى!! والظاهرة مش بس عند عرب 48 ولا بس بالنسبة للغة العبرية، بل باقي الامم... وبالرغم من كل ذلك فهو تصوير وتوثيق للواقع! اهم اشي متتنازلش عن حقكك في التعامل بما يريحك! تحياتي.. لالا-فلسطين 48. |
||
|
|
|||
| اقتباس المشاركة |
|
03-11-2010, 05:22 PM
|
#56 | |||
|
I ♥ PALESTINE
قوة السمعة: 200
 |
رد: قفشات ....غير بريئة
مبعث أسى أن تنكب العربية بفلذات أكبادها : كان لي حضور في أحد المنتديات وكعادتي هرولت الى الواحة الأدبية هناك رأيت العجب العجاب مشرفة القسم أوبالأحرى جميع المشرفين في كل مرة كانوا يكتبون فيها عشر كلمات تجد فها خمسة عشرة خطأ مجزرة لغوية أقضت مضاجع سيبويه في قبره الأنكى من ذلك إن اردت الغناء يكون الفهم له مصيبة مما كتبت دونكم البحر فاشربوا أو ارتحلوا وإن لم ترتحلوا فانتحروا فكان الإقتباس والرد الإنتحاااااااااااااااااار حرام : غادرتهم وأنا آسف على العربية وحطت بي الرحال هنا : يعني ممكن أشد شعري حتى أصاب بالتصحر |
|||
|
|
||||
| اقتباس المشاركة |
|
03-11-2010, 05:53 PM
|
#57 | ||
|
I ♥ ISLAM
قوة السمعة: 16
|
رد: قفشات ....غير بريئة
يعني ممكن أشد شعري فاللغة العربية مدانة لالك،خليتنا نحس طعمتها وحلاوتها لما تكون طالعة من القلب!!!!!!!!!!!!! خليتنا نحس رقيها لما نسمع كلماتك، لما تيجي تعبر وتوصل والاهم بطريقتك الخاصة!!!!!!!!!!! (بتمنى اكون نجحت في اختيار قفشاتي من ناحية شكلية ومن ناحية مضمون ولو انها بتوجع كتيييير ومش شوي!) وطول ما احنا عايشين اكيد لا تخلو لحظاتنا من "القفشات"!!! يومك سعيد.. لالا-فلسطين 48. |
||
|
|
|||
| اقتباس المشاركة |
|
03-11-2010, 05:53 PM
|
#58 | ||
|
I ♥ ISLAM
قوة السمعة: 16
|
رد: قفشات ....غير بريئة
يعني ممكن أشد شعري فاللغة العربية مدانة لالك،خليتنا نحس طعمتها وحلاوتها لما تكون طالعة من القلب!!!!!!!!!!!!! خليتنا نحس رقيها لما نسمع كلماتك، لما تيجي تعبر وتوصل والاهم بطريقتك الخاصة!!!!!!!!!!! (بتمنى اكون نجحت في اختيار قفشاتي وصياغتها من ناحية شكلية ومن ناحية مضمون ولو انها بتوجع كتيييير ومش شوي!) وطول ما احنا عايشين اكيد لا تخلو لحظاتنا من "القفشات"!!! يومك سعيد.. لالا-فلسطين 48. |
||
|
|
|||
| اقتباس المشاركة |
|
03-11-2010, 06:39 PM
|
#59 | |
|
I ♥ PALESTINE
قوة السمعة: 38
|
رد: قفشات ....غير بريئة
يعطيك العافية مهندس ع هيك قفشات
سلمت يمناك |
|
|
|
||
| اقتباس المشاركة |
|
03-12-2010, 11:42 AM
|
#60 | |||
|
I ♥ PALESTINE
قوة السمعة: 200
|
رد: قفشات ....غير بريئة
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عين فلسطين الله يعافي عمرك ويخليك
كلك زوق كوني بخير |
|||
|
|
||||
| اقتباس المشاركة |
|
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
العرض العادي
