Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/wwwroot/shabab.ps/public_html/vb/showthread.php on line 639

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/wwwroot/shabab.ps/public_html/vb/showthread.php on line 1041

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/wwwroot/shabab.ps/public_html/vb/showthread.php on line 1046

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/wwwroot/shabab.ps/public_html/vb/showthread.php on line 1518

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/wwwroot/shabab.ps/public_html/vb/showthread.php on line 1523
وردات - منتديات شباب فلسطين
نحن مع غزة


الإهداءات

العودة   منتديات شباب فلسطين > محطات أدبية > العرش الأدبي

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 01-20-2010, 03:49 PM   #1
habeeb_t
I ♥ SHABAB

قوة السمعة: 6 habeeb_t will become famous soon enough

افتراضي وردات

وردات

23/08/2009



إسراء طلعت حسن

كلية الدراسات العليا- ترجمة

وردات



سبعة ورداتٍ حمراواتْ

صاحت حَيرى فوق المكتبْ؛

ترجو تتنفسُ دفء الصيفْ

و غبار الصمت يقيّدها-

صمتٌ أصفرْ...



سبعة وردات ما برحتْ

تتلون مثل أغاني البؤسْ

تنمو... تكبرْ...

لا تتفتحْ!

و السكر يرقص بين شفاهٍ

صارت تذوي، صارت تبكي...

ألأنّ اليأس يخوّفها؛

أم أن الخوف يمزقها؟!



تسألني أين هي اللحظاتُ

و أين أماني المغتربينْ!

تبحث عن موسيقى سُرقتْ

من كأس الشاي مع الليمون؛

عن سبعة تفاحاتٍ ضاعت...

تحت سريري،

في إحدى قاعات الضجرِ،

في أدراج الأطفالِ؟؟



سبعة ورداتٍ حمقاواتْ

لا تدري أن القلب يدقّ بها،

لجنونٍ ترسمه لي و لها!

تتقافز فوق المكتبْ،

فوق جروح الأوراق البيضاءِ،

فوق صعابات حَزيرانَ الظالمْ،

حزيران الحالمْ،

حزيران الأخرقْ!

سبعة ورداتْ...

و غبار الشباك الأخضرْ

يخفي الألم الأزرقْ!



سبعة وردات تتخاصمْ

بين أضابيرٍ مُهمَلَةٍ،

أيٌ ستغوص إلى عمقي

أيٌ ستفوز ببسماتي المتعَبَةِ،

أيٌ ستذوب للمساتي

و تجيش لهمساتي البلهاء و ضحكاتي!!



سبعه! و أنا أقتات على دمعي

هل تدرك أني منسوجٌ

من ظل الوردِ، من الضعفِ...

أنّ البلسم لي بعضٌ من بعضي!

أنّ سطوري الجوفاءَ

نداءاتٌ في كهفِ؛

صِراخاتٌ في لحدِ!!



سبعة أصفادٍ نازفةٍ

تتحلق حول الورداتِ...

تخنق عِطراً وُلد مساءً-

ذاب مساءً...

عند نحيبِ الكلماتِ،

عند النقطةِ بعد السطرِ-

و قبل السطرِ!



سبعة ورداتْ:

سبعة أحلامْ...

و أنا- يكفيني حلمي الوردي!

لا أطمع أن أقطف كل الأزهارِ

و لا أن أغسل بالبسمات دموعي!

فأنا تحييني من أوجاعي ورده؛

... و الوردةُ تحرق أوردتي




http://www.najah.edu/?page=3134&news_id=5384
  اقتباس المشاركة
قديم 01-20-2010, 04:28 PM   #2
الشاعر لطفي الياسيني
I ♥ PALESTINE
 
الصورة الرمزية الشاعر لطفي الياسيني

قوة السمعة: 36 الشاعر لطفي الياسيني will become famous soon enough

افتراضي رد: وردات

جزاك الله جنة الفردوس الاعلى التي اعدت للمتقين


  اقتباس المشاركة
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 11:02 PM.