بعد تكسر الغة العربية ,وتقلب الأحوال العربية ,والتي أصبحت في الحضيد ,نستطيع اعراب وصف حالتها بانها قد كانت مبنيا للمعلوم فالماضي ,ولكن كان فعل ماض ناقص ,لذا فان العربي مبنيا للمجهول الآن ,واصبحت الدول الأوربية فاعلا ,والدول العربية نائب الفاعل .
وليس الى هذا الحد بل أصبح الوضع جارا ومجرورا -كما يجر الكلب وراء صاحبه- ,وبعد أن كان العربي مبتدا ومن أسماء الصدارة -متقدما على الخبر- تقدم الخبر عليه وجوبان لان الخبر حينها استحق بجدارة أن يكون من من أسماء الصدارة, وأصبحالمبتدا نكرة وآخر جميع الخلق -وهذا ما جاء بخبر العرب- واصبحنا من فاعل الى مفعول .
به وهكذا أصبحت حال العرب والوطن العربي كما صورتها , ويتصورها كل الناس , حتى ولو كان اختلاف في طريقة التصوير ..................لكن المعنى واحد .