[قِيثَآرة]

* *

" مصطلح فكرة Idea " :

اللفظ ترجمة للفظ اليوناني الإغريقي ( Eidos ) الذي معناه ( يرى )، وهذا اللفظ في جميع اللغات الهندو أوربية بنفس المعنى، ففي السنسكريتية ( الهندية القديمة ) يقولون فيديا ( Vidya )، وفي اللاتينية نجد لفظ فيديو ( video )، وتعنى هذه الكلمة في كل الأراضي الرومانية : ( أنا أرى ) . وفي النرويجية ( Viten )، فإذن لفظ الفكرة ومعناه مستمد من لفظ الرؤية ( Vision ). والرؤية هي المعنى الأكثر أهمية في الثقافة الهندو أوربية، فالفكرة رؤية أو صورة في العقل ، ومن هنا جاء المصطلح ( Idea ).

وأصل هذا المصطلح اليوناني ( Eidos ) لعب دوراً كبيراً في فلسفة أفلاطون الذي يقول عن شخص ما إنه " جميل في الفكرة "، أي جميل من الناحية البصرية، أي حسن المنظر،

وكذلك عندما يقول فكرة الأرض فإنه يعني الشكل المرئي للأرض.
هذا عن الاستخدام العادي للفظ، أما الاستخدام الفني فإن أفلاطون قد يعني بالفكرة موضوع العقل في مقابل موضوع الإدراك. وقد يعني بها الكلي ، بمعنى أن لكل مجموعة من الأشياء فكرة أو صورة.
وقد يعني بالأفكار أو الصور أنها نماذج وأن الأشياء المحسوسة نسخ منها.

أما الأفكار من حيث هي نماذج مستقلة وأبدية فقد أطلق عليها نظرية الأفكار وكان لها تأثير ملحوظ في نهاية العصر اليوناني ، وفي العصور الوسطى؛ إذ اتسمت بالطابع الديني فقال أفلاطون إن الأفكار هي أفكار الله ( تعالى عن الوصف ) ثم تطور مفهوم الفكرة فأصبحت الفكرة في عقل الإنسان وليست فقط في عقل الله ( تعالى عن الوصف )، يقول القديس توما الأكويني إن الفكرة تعني أن ثمة صورة يفكر فيها فاعل ينوي إنتاج شيء خارجي مماثل لها .

وفي العصر الحديث أدخل ديكارت لفظ الفكرة في كتابه " تأملات " بمعنى " صورة حسية " . يقول :
"إن بعض أفكاري هي صور حسية عن الأشياء، وهذه الصور هي وحدها التي نطلق عليها لفظ " فكرة".

أما ليبنتز فإن لا يستخدم لفظ فكرة إلا بأنها فطرية يقول :" إن كل أفكار العقل وأفعاله تأتي من أعماق العقل مع استحالة ورودها من الحواس" .
في المذهب التصوري الفكرة تصور ذهني ، وفي المذهب الحسي الفكرة صورة ذهنية مستمدة من العالم الخارجي ( الحواس ) .

يُتبع ..~