[~ | Mazaj]

5. تغييب الفاصلة قد يكون له فوائد، فإذا أردت مثلا إزعاج عيني أحدهم انتقاما، أو تحفيز قدراته في التخمين تكرما، يمكنك أن تجعله قراءة هذه الجملة التالية التي أزلتُ منها الفواصل وعلامات التنصيص، علما بأن الأسماء الواردة هي من نسل خيالي:
قال رئيس مجلس إدارة شركة سونغ تشن يانغ تونغ تشيبي تشان كان رجلا عظيما يحزننا خسارته.

الآن، هذه هي الجملة بعد إضافة الفاصلة وعلامة الترقيم:
قال رئيس مجلس إدارة شركة سونغ تشن، يانغ تونغ: "تشيبي تشان كان رجلا عظيما، يحزننا خسارته."

أي أن اسم الشركة هو سونغ تشن، ورئيس مجلس الإدارة هو يانغ تونغ، وكان يتكلم عن الراحل تشيبي تشان! وسبحان مدبر الأكوان.