Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/wwwroot/shabab.ps/public_html/vb/printthread.php on line 119
منتديات شباب فلسطين - حبا بالرب هل انا مغرمه !!!
منتديات شباب فلسطين

منتديات شباب فلسطين (https://shabab.ps/vb/index.php)
-   منتدى الشعر و الخواطر (https://shabab.ps/vb/forumdisplay.php?f=47)
-   -   حبا بالرب هل انا مغرمه !!! (https://shabab.ps/vb/showthread.php?t=61954)

may daraghmeh 01-31-2008 05:27 PM

حبا بالرب هل انا مغرمه !!!
 
لكي تقرا الموضوع انقر للاستماع

http://www.samarnet.net/up-pic/uploads/0771cdd0dd.mp3

""""""""""""""""""""""
حبا بالرب هل انا مغرمه !!

""""""""""""""""""""""
اول مره رايته بها ....

اشتد خفقان قلبي

نسيت ان اتنفس

فواسيت نفسي وقلت انه اعجابي بكل عازف بيانو لا اكثر

حاولت ان اقنع نفسي بذلك

فلا شيء منطقي ولن تنسج لنا قصه

لم انساه

مر اكثر من عام

وما زلت ابحث عن كل ما له صله به لعلي اجدني اقرب اليه

لم انسى عيناه الذابلتان الناعستان

صوته ياخذني للسماء لاقطن الشمس دون ان تحرقني

لم يكن وقعه على قلبي كالبقيه..

وعلى اعجابي الشديد بياني ورامي خليفه

سلبني ذاتي وانساني كليهما

ووجدت نفسي احلم به

اريد ان اخبر كل من احبهم عنه

انظر للسماء فاجدني افكر لو ان رسمه بين نجومي

هنالك بالقرب من اريوني العتيد

ولكن لا اريده كمعجبه فقط اعلم كيف هو احساس المعجبات

ولكن احساسي هذه المره يعدو ذلك ..

عدت ووجدت نفسي اعزي كل تلك الاحاسيس لطبيعتي

فانا لا يعجبني الا المتقدمين في السن وهو مواليد ي 22 أيلول 1958 اي بعمر والدتي

ولكن لا صدقوني انه مختلف ..

لم اكن اعلم انه كفيف

وعندما علمت زاد حبي له زاد احترامي

فوجدت انه ياسرني

اسرني وانا لا اطيق ان اكون اسيرة حتى لو اسيرة حب

لن اجد مثله ولا اريد فهو ملاكي المكفوف ..

لم احفل بهذا المزيج من الاحاسيس من قبل

فالمستحيل يحاصرني

والجنون يكللني

ويبدو ان الحب يستلني

هل انا مغرمه ؟؟

"""""""""""""""""""""""""""
http://files.shabab.ps/vb/images_cas...152705KKsA.jpg

""""""""""""""""""""""""""

وهذه هي ترجمة الاغنيه في الرابطه السابقه

""""""""""""""""""""""""""""
سأرحل معك

عندما أكون وحيدة
أتخيّل الأفقٍ
و الكلمات تضيع منّي
أجل ..
أعلمُ أنّه لا ضياء في غرفة لا شمس فيها
و أنتَ ..
إن لم تكن معي .. بجانبي
يرى الجميع من النافذةِ
قلبي الذي ألهبته
و النور الذي جمعته من الطرقات
و سجنته في داخلي

سأرحل معك
إلى مُدنٍ لم أكتشفها من قبل
مُدنٍ لم أكن معك فيها
أجل ..
الآن سأعيشها معك
على متن السفن .. عبرَ البحار
تلك التي لا أعرفُها ..
أجل تلك التي لم تكنْ
معك ..
سأغوص في أغوارها

عندما تكون بعيداً عني
أتخيّل الأفق
و الكلمات تضيع منّي
و أعلمُ .. أجل أعلمُ
أنك معي
فأنت قمري
أنت هنا .. في داخلي
أيا شمسي
أنت هنا .. هنا معي

سأرحل معك
إلى مدنٍ لم أكتشفها من قبل
مُدنٍ لم أكن معك فيها
أجل ..
الآن سأعيشها معك
على متن السفن .. عبرَ البحار
تلك التي لا أعرفُها ..
أجل تلك التي لم تكنْ
معك ..
سأغوص في أغوارها
مرّة أخرى
سأرحل معك
أنا معك

***

الكلمات باللغة الإيطالية

CON TE PARTIRO

Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
si lo so che non c'e` luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso
chiudi dentro me
la lace che
hai incontrato per strada

Con te partrio
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so
no, no, non esistono piu
con te io li vivro

Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
e io si lo so
che sie con me
tu mia luna tu sei qui con me
mio sole tu sei qui con me

Con te partiro
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so
no, no, non esistono piu
con te io li rivivro
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so
no, no, non esistono piu
con te io li rivivro
Con te partiro'
Io con te

***

الكلمات باللغة الانجليزية

I'LL GO WITH YOU

When I'm alone
I dream on the horizon
and words fail
yes, I know there is no light
in a room where the sun is absent
if you are not with me
At the windows
show everyone my heart
which you set alight
enclose within me
the light you
encountered on the street

I'll go with you
to countries I never
saw and shared with you
now, yes, I shall experience them
I'll go with you
on ships across seas
which, I know
no, no ,exist no longer
with you I shall experience them

When you are far away
I dream on the horizon
and words fail
and, yes, I know
that you are with me
you, my moon, are here with me
my sun, you are here with me

I'll go with you
to countries I never
saw and shared with you
now, yes, I shall experience them
I'll go with you
on ships across seas
which, I know
no, no, exist no longer
with you I shall experience them again
I'll go with you
on ships across the seas
which, I know
no, no, exist no longer
with you I shall experience them again
I'll go with you
I with you

"""""""""""""""""""""""""""""

ameerelarab 01-31-2008 10:24 PM

رد: حبا بالرب هل انا مغرمه !!!
 
http://files.shabab.ps/vb/images_cas...202454Vbe8.jpg



عذرا سيدتي

قد اسدلت اشرعتي

لم استطع الرحيل دونك

هيا نبحر سويا

نخترق البحر

نعيش امواجه

يلاحقنا النورس

وتسطع الشمس غائبه

لتعطيني حريتي

واشعل قنديل البحر

وارفع اشرعتي

واسكن معك

اخر لحظات دمعي

وداع لدنيا انتهت

بعودتك

وانطلاق احلام

لن تنتهي ابدا




كانت شهرتي دوما بأنني أمير احلام الفصول

فمازلت حتى مع توالي الضربات ذاك الذي يأبى الركوع

او التنازل عن امور قد وجب التنازل عنها .


!!!!!!!!!!!

ارجو ان لا تتعجبي من كلماتي هذه على موضوعك الرائع

وكلماتك المشعه .


سيدتى ....

دوما يعترينا ذاك الشعور بمحبة اناس حرموا من قدراتهم

ومع ذالك ابدعوا علما انك اعجبتي به بدون معرفتك انه كفيف

لقد سمعت الاغنيه ومع انني اعشق الاغاني العربيه

الا ان الموسيقى رائعه ومعاني الكلمات مميز

ومجهودك في هذا الموضوع ايضا مميز

مي ........دوما تحملين الاثاره

لك مني كل التقدير

امير ..........





جيفارا*نابلس 01-31-2008 11:30 PM

رد: حبا بالرب هل انا مغرمه !!!
 
اندريا بوتشيلي

رائع جدا كلمات والحان

والاروع ان من عذابة يصنع المعجزات فهو مغني اعمى

للفكرة العابره

اسمعي

basme mucho

القبلة الاكبر

موفقه

بسكوتة 01-31-2008 11:41 PM

رد: حبا بالرب هل انا مغرمه !!!
 
عالم تاني !!

رائعـة مي

فعـلا أبدعتي بالموضـوع

كلمات الاغنيه مميـزة واللحن روعـة

may daraghmeh 02-01-2008 02:21 PM

رد: حبا بالرب هل انا مغرمه !!!
 
عذرا سيدتي

قد اسدلت اشرعتي

لم استطع الرحيل دونك

هيا نبحر سويا

نخترق البحر

نعيش امواجه


"""""""""""""""""""""""
سأرحل معك
إلى مُدنٍ لم أكتشفها من قبل
مُدنٍ لم أكن معك فيها
أجل ..
الآن سأعيشها معك
على متن السفن .. عبرَ البحار
تلك التي لا أعرفُها ..
أجل تلك التي لم تكنْ
معك


"""""""""""""""""""""""
امير كل ما يهمني ان تثر كل ما في قلبك وعقلك في صفحاتي المتواضعه لتشعر بالارتياح

فلن اكترث ان كانت تحاكي موضوعي او خاطرتي لانها ستحاكي روحي ..

ولكن كيف تظنني ساعجب وكانك اعدت صياغة كلمات اغنيتي ولكن بللغتك انت ..

"""""""""""""""""""""""
التنازل عن امور قد وجب التنازل عنها .

"""""""""""""""""""""""
كم هي كثيره هذه الاشياء

وقد وجدت نفسي اتنازل عن النوم هروبا من كوابيسي ..


لك كل التقدير والاحترام امير

تحيتي لك ..

كن بخير ..

may daraghmeh 02-01-2008 02:29 PM

رد: حبا بالرب هل انا مغرمه !!!
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جيفارا*نابلس (المشاركة 779752)
اندريا بوتشيلي

رائع جدا كلمات والحان

والاروع ان من عذابة يصنع المعجزات فهو مغني اعمى

للفكرة العابره

اسمعي

basme mucho

القبلة الاكبر

موفقه


انا سمعت basme mucho كم هي رائعه

بالمناسبه اسمع

somos novios

شكرا على مرورك جيفارا

تحيتي ..

may daraghmeh 02-01-2008 02:32 PM

رد: حبا بالرب هل انا مغرمه !!!
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بسكوتة (المشاركة 779763)
عالم تاني !!

رائعـة مي

فعـلا أبدعتي بالموضـوع

كلمات الاغنيه مميـزة واللحن روعـة

عالم جميل

شكرا على مرورك الارائع عزيزتي ..

تحيتي ..


الساعة الآن 01:46 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
new notificatio by 9adq_ala7sas