ستسافر طيور الحب هذه المرة لتحمل

معها روحي قبل أن تدق ساعة عيد ميلادك

سنجول كل الدنيا لنخبرها أنه في الجانب

الآخر من هذه الدنيا التي انطلقنا منها قلب سيولد من جديد

ومع كل جولة لنا ستخبرهم روحي أن يطفئوا كل شموعهم وأضوائهم

لأني سأجعل لك الدنيا مظلمة من شرقها إلى غربها ومن شمالها إلى جنوبها

سأطفئ كل شمعة فيها بيداي سألمس النار لأطفئها لك

على أن يبقى ضوء القمر والنجوم هو الضوء

الذي يضيئ الدنيا بأسرها في عيد ميلادك

لكن سيكون هناك ضوء آخر ستراه روحي التي ستكون معلقة في السماء

سترى شمعة واحدة لم تنطفأ بعد ,

سأجعل من هذه الطيور تعيد روحي لأنطلق لهذا الضوء

سأضع يدي على هذه الشمعة لأطفأ

آخر شمعة تضاء في عيد ميلادك لأكمل حروق في يدي كونت

كلمة مع كل شمعة أطفأتها وكانت شمعتك

هي الحرف الأخير في هذه الكلمة وقد اكتملت

سأبعد يدي التي احترقت

لأحمل هذه الكلمة ذكرى في عيد ميلادك