kelwa
11-24-2007, 03:55 AM
الـــــــــــــــــــــــــــــــــ ــسلام عـــــــــــــــــــلــــــــــيكم
أهم الإختصارات العالمية التي تعدّ مفيدة فى النقاش والمحادثة لإختصار الجمل مثل: (FYI, LOL, ASAP, BTW, ... ). ماذا تعني هذه الإختصارات؟ وإلى ما ترمز؟
بسم الله لعل هذا الموضوع يشغل بال الكثيرين ويخجلون من السؤال او ربما لا يعرفون من واين يسألون
وما جعلنى افكر فى كتابته هو انى مررت على إحدى هذه العبارات فى إحدى المجموعات الاخبارية
فأضطررت للبحث عنها بنفسى ولكنى فى نفس الوقت تصورت ان احد الاخوة هنا بمنتدى المحله
قد تمر عليه مثل هذه الاصطلاحات ولا يعرف من وكيف وأين يسأل
واتمنى ان نبدأ نحن الشباب العربى بتأليف بعض من هذه العبارات بالعربية حتى تكون لنا ثقافة خاصة بنا , وهذا ليس بأمر جديد فى اللغة العربية.
إذن فلنتوكل على الله ونسمى بإسم الله ونبدأ بأكثر هذه العبارات شيوعا:
LOL : (Laughing Out Loud) وتعنى الضحك بصوت عالى ومقابلها بالعربية هاها هها هها .
BTW: (By The Way) بالمناسبة.
BAC : (By Any Chance) أى بالصدفة وتستخدم أساساً فى السؤال مثل: { BAC got any carck 4 dis prog? }.
مصطلحات الوداع:
B4N : (By for Now) .
BRB : (Be Right Back).
CYL : (See You Later).
التعبير عن وجهة النظر:
BOC : (But Of Course) بالطبع ولكن.
IMO : (In My Opinion) في رأيي.
AISB: (As I Said Before) كما قلت سابقاً.
كلمات عامة:
AUT : (Are You There) هل لا زلت موجود (هناك)؟
ASAP: (As Soon As Possible) بأسرع وقت ممكن.
BK : (Because) بسبب.
B4 : (Before) قبل.
FYI : (For Your Information) لعلمك.
TYT : (Take Your Time) خذ وقتك.
OMG : (Oh My God).
W8 : (Wait).
WB : (Welcome Back).
نقل للفائده
http://files.shabab.ps/vb/images_cash/uploads/071124015541JITd.gif (http://up.x333x.com)
أهم الإختصارات العالمية التي تعدّ مفيدة فى النقاش والمحادثة لإختصار الجمل مثل: (FYI, LOL, ASAP, BTW, ... ). ماذا تعني هذه الإختصارات؟ وإلى ما ترمز؟
بسم الله لعل هذا الموضوع يشغل بال الكثيرين ويخجلون من السؤال او ربما لا يعرفون من واين يسألون
وما جعلنى افكر فى كتابته هو انى مررت على إحدى هذه العبارات فى إحدى المجموعات الاخبارية
فأضطررت للبحث عنها بنفسى ولكنى فى نفس الوقت تصورت ان احد الاخوة هنا بمنتدى المحله
قد تمر عليه مثل هذه الاصطلاحات ولا يعرف من وكيف وأين يسأل
واتمنى ان نبدأ نحن الشباب العربى بتأليف بعض من هذه العبارات بالعربية حتى تكون لنا ثقافة خاصة بنا , وهذا ليس بأمر جديد فى اللغة العربية.
إذن فلنتوكل على الله ونسمى بإسم الله ونبدأ بأكثر هذه العبارات شيوعا:
LOL : (Laughing Out Loud) وتعنى الضحك بصوت عالى ومقابلها بالعربية هاها هها هها .
BTW: (By The Way) بالمناسبة.
BAC : (By Any Chance) أى بالصدفة وتستخدم أساساً فى السؤال مثل: { BAC got any carck 4 dis prog? }.
مصطلحات الوداع:
B4N : (By for Now) .
BRB : (Be Right Back).
CYL : (See You Later).
التعبير عن وجهة النظر:
BOC : (But Of Course) بالطبع ولكن.
IMO : (In My Opinion) في رأيي.
AISB: (As I Said Before) كما قلت سابقاً.
كلمات عامة:
AUT : (Are You There) هل لا زلت موجود (هناك)؟
ASAP: (As Soon As Possible) بأسرع وقت ممكن.
BK : (Because) بسبب.
B4 : (Before) قبل.
FYI : (For Your Information) لعلمك.
TYT : (Take Your Time) خذ وقتك.
OMG : (Oh My God).
W8 : (Wait).
WB : (Welcome Back).
نقل للفائده
http://files.shabab.ps/vb/images_cash/uploads/071124015541JITd.gif (http://up.x333x.com)