السيد الفلسطيني
08-06-2007, 10:48 AM
ترجمه للشتائم الفلسطينية
الله لا يوطرزلك- (يمكن العودة للقاموس المحيط لمعرفة معنى وطرز)
يلعن ديخك -( برضه يمكن العودة الى نفس القاموس لمعرفة معنى ديخك )
يلعن أبو سنسفيل أهلك- ( أو سنسفيلك حاف) ..( بالنسبة لمعنى سنسفيل يمكن سؤال جورج قرداحي )
الله يلعن تميسك- ( تميس .. كلمة بسيطة المعنى نرجو أن تكونوا تعرفونها ) ولمن لم يعرفها ومقصر يتعب حاله يدور عليها هي نوع من الخبز تشتهر به اليمن زي خبز الطابون
يحرك حريشك- (الحريش ايضا كلمة سهلة بدليل أن المطربة اليسا استخدمتها في اغنية: اجمل حريش في الكون )
سنحك- ( السنح برضه معروف ولا داعي لشرح الكلمة )
ينعن عوكش ( ما حدا يفكر يسأل مين عوكش..!! لانه معروفجدا جدا )
قرد يزمك
دّور يدورك
قب من وجهي
سبعك
الله يكطع تاليك
الله يعمي قمارك
ول عليك في هالوجه زي غراب البين
الله لا يوطرزلك- (يمكن العودة للقاموس المحيط لمعرفة معنى وطرز)
يلعن ديخك -( برضه يمكن العودة الى نفس القاموس لمعرفة معنى ديخك )
يلعن أبو سنسفيل أهلك- ( أو سنسفيلك حاف) ..( بالنسبة لمعنى سنسفيل يمكن سؤال جورج قرداحي )
الله يلعن تميسك- ( تميس .. كلمة بسيطة المعنى نرجو أن تكونوا تعرفونها ) ولمن لم يعرفها ومقصر يتعب حاله يدور عليها هي نوع من الخبز تشتهر به اليمن زي خبز الطابون
يحرك حريشك- (الحريش ايضا كلمة سهلة بدليل أن المطربة اليسا استخدمتها في اغنية: اجمل حريش في الكون )
سنحك- ( السنح برضه معروف ولا داعي لشرح الكلمة )
ينعن عوكش ( ما حدا يفكر يسأل مين عوكش..!! لانه معروفجدا جدا )
قرد يزمك
دّور يدورك
قب من وجهي
سبعك
الله يكطع تاليك
الله يعمي قمارك
ول عليك في هالوجه زي غراب البين