أبو نضارة
07-01-2007, 10:50 AM
نبأ / "إريك فير" خدم في جيش الولايات المتحدة من 1995 إلى 2000، وفي 2004 تم التعاقد معه لاستجواب العراقيين الأسرى في الفلوجة على يد جنود أمريكيين من الفرقة 82 المحمولة جوا ، وبسرعة تحول إلى سجان ، واعترف لصحيفة «واشنطن بوست» بما يحلم به كل ليلة منذ عودته إلى البيت قال: «أشاهد يومياًرجلاً بلا رأس فى زاوية الغرفة ويطلب المساعدة، لكني خائف من الإتيان بأي حركة. ثم يشرع في البكاء، إنه صوت يغلب عليه النواح ويثير الضجر ويصرخ ،ثم أصحو وأكتشف أن الذي يصرخ هو أنا».
قال "فير" المتخصص في علم اللغات والذي يجيد العربية أيضا إن الضابط المسؤول عن «المحققين» أعطاه تعليمات صارمة. فلقد كان يتعين على فير طوال نوبة عمله التي تمتد لساعتين منع المعتقل من النوم وفتح الزنزانة عليه كل ساعة وإجباره على البقاء واقفاً بوضعية محددة وتركه بلا ملابس، ويقول فير: «بعد مضي ثلاث سنوات انقلب الوضع. فنادراً ما أنام ليلاً دون أن يزورني ذلك الرجل وذكراه تروعني كما روعته أنا».
أضاف إن وخزات الضمير تجلد من كان يعي أنه لم يرفض الانصياع لأوامر مخزية ويقول: « أفزعت وأهنت واضطهدت إنساناً لا حول له ولاقوة وبذلك أهنت قيمي وبالتالي فإني لن أسامح نفسي أبدا». والسؤال هو: هل كانت تلك الأساليب ضرورية لرفع راية «الحرية والديمقراطية» المبتكرة من قبل جورج دبليو بوش؟
البيت الأبيض، من جانبه، يصر على أن عمليات التعذيب في سجن أبو غريب كانت حادثة فردية.
"فير" عرض أشياء أخرى وتناولها بالتفصيل حيث قال: معتقلون يجبرون على البقاء واقفين عراة طوال الليل طالبين مساعدة أو خاضعين لفترات طويلة من العزلة أو يتلقون الضربات بالأيدي والأرجل على حد سواء ودائماً تحت الجوع والعطش. ويقول "فير" واصفا سلوك زملائه إن «هذه التكتيكات كانت تستخدم بشكل يومي في العراق والذريعة هي الحصول على المعلومات اللازمة للقضاء على التحرك المسلح.في حين أن العنف السائد اليوم هناك يثبت أن تلك التكتيكات لم تعمل أبداً»،
"فير" قال إنه يخجل اليوم وبصورة متزايدة من خوفه من تحدي تلك الممارسات، وهو يدرك أن الكثيرين سيقولون إنه لا معنى للإصرار على الموضوع لأنه يلحق الضرر بالولايات المتحدة. وهو يشدد على ضرورة مواجهة الأحداث ويقول: «قصة أبو غريب لم تنته بعد وفي كثير من المعاني فإننا حتى لم نفتح كتابها بعد».
قال "فير" المتخصص في علم اللغات والذي يجيد العربية أيضا إن الضابط المسؤول عن «المحققين» أعطاه تعليمات صارمة. فلقد كان يتعين على فير طوال نوبة عمله التي تمتد لساعتين منع المعتقل من النوم وفتح الزنزانة عليه كل ساعة وإجباره على البقاء واقفاً بوضعية محددة وتركه بلا ملابس، ويقول فير: «بعد مضي ثلاث سنوات انقلب الوضع. فنادراً ما أنام ليلاً دون أن يزورني ذلك الرجل وذكراه تروعني كما روعته أنا».
أضاف إن وخزات الضمير تجلد من كان يعي أنه لم يرفض الانصياع لأوامر مخزية ويقول: « أفزعت وأهنت واضطهدت إنساناً لا حول له ولاقوة وبذلك أهنت قيمي وبالتالي فإني لن أسامح نفسي أبدا». والسؤال هو: هل كانت تلك الأساليب ضرورية لرفع راية «الحرية والديمقراطية» المبتكرة من قبل جورج دبليو بوش؟
البيت الأبيض، من جانبه، يصر على أن عمليات التعذيب في سجن أبو غريب كانت حادثة فردية.
"فير" عرض أشياء أخرى وتناولها بالتفصيل حيث قال: معتقلون يجبرون على البقاء واقفين عراة طوال الليل طالبين مساعدة أو خاضعين لفترات طويلة من العزلة أو يتلقون الضربات بالأيدي والأرجل على حد سواء ودائماً تحت الجوع والعطش. ويقول "فير" واصفا سلوك زملائه إن «هذه التكتيكات كانت تستخدم بشكل يومي في العراق والذريعة هي الحصول على المعلومات اللازمة للقضاء على التحرك المسلح.في حين أن العنف السائد اليوم هناك يثبت أن تلك التكتيكات لم تعمل أبداً»،
"فير" قال إنه يخجل اليوم وبصورة متزايدة من خوفه من تحدي تلك الممارسات، وهو يدرك أن الكثيرين سيقولون إنه لا معنى للإصرار على الموضوع لأنه يلحق الضرر بالولايات المتحدة. وهو يشدد على ضرورة مواجهة الأحداث ويقول: «قصة أبو غريب لم تنته بعد وفي كثير من المعاني فإننا حتى لم نفتح كتابها بعد».