إسلام سالم
07-12-2006, 08:16 AM
الفيلم الرائع monsters inc او كما سمي بعد دبلجته باللهجه المصريه شركة المرعبين المتحده
:s (43): :s (43): :s (43): :s (43):
monsters inc
شركة المرعبين المحدوده :icon6:
انتاج عام 2002
لاق نجاحا كبيرا وفاز بعدة جوائز عالميه
واشتهرت شخصياته كثيرا
وقد بيعت ملاين الدمى لاسيما للشخصيه البنوته في الفيلم "بو" :icon15: :icon15:
التي احرجت الدميه الشهيره باربي في سوق الدمى العالمي :icon7:
نادرا ما استسيغ الدبلجات العربيه للأفلام الشهيره لانها لا تقارن بالأصوات الأصليه للفيلم
لكن في هذا الفيلم العكس صحيح
فمجموعة العمل التي قامت بآداء اصوات الفيلم رائعه جدا لاسيما تأدية محمد هنيدي لدور مارد وشوشني
وترجمة النص للهجة المصريه كانت جميله وكوميديه وراعت استبدال الرتوش الأمريكيه بالعربيه
جودة الفيلم رائعه
حجم الفيلم 900 ميجا بايت , مدة الفيلم 01:28 دقيقه:icon15: :icon15:
و هذي الوصله http://www.0uae.com/anme/xxmonstersinc.zip
:s (43): :s (43): :s (43): :s (43):
monsters inc
شركة المرعبين المحدوده :icon6:
انتاج عام 2002
لاق نجاحا كبيرا وفاز بعدة جوائز عالميه
واشتهرت شخصياته كثيرا
وقد بيعت ملاين الدمى لاسيما للشخصيه البنوته في الفيلم "بو" :icon15: :icon15:
التي احرجت الدميه الشهيره باربي في سوق الدمى العالمي :icon7:
نادرا ما استسيغ الدبلجات العربيه للأفلام الشهيره لانها لا تقارن بالأصوات الأصليه للفيلم
لكن في هذا الفيلم العكس صحيح
فمجموعة العمل التي قامت بآداء اصوات الفيلم رائعه جدا لاسيما تأدية محمد هنيدي لدور مارد وشوشني
وترجمة النص للهجة المصريه كانت جميله وكوميديه وراعت استبدال الرتوش الأمريكيه بالعربيه
جودة الفيلم رائعه
حجم الفيلم 900 ميجا بايت , مدة الفيلم 01:28 دقيقه:icon15: :icon15:
و هذي الوصله http://www.0uae.com/anme/xxmonstersinc.zip