nasir alsahlani
04-18-2012, 04:31 PM
سراق الادب والشعر... الى متى
من الصعب جدا ان ينسب الانسان لنفسه شيئا وهو من نتاج الاخرين بل يستحيل ذلك عند ذوي الضمائر الحية لانه هدر لكرامتهم واازراء بهم، ولكنه من اسهل الامور بل وارخصها عند السراق وخصوصا سراق الكلمة والادب والشعر لسهولة السرقة بـCopy و Paste ففي الايام القليلة الماضية رايت صدفة في احد المواقع ابيات شعرية من قصيدة لوالدي االحاج الشاعر هاشم السهلاني في مدح الامام علي بن ابي طالب عليه السلام وقد اوردها احدهم ولم يذكر قائلها وزعم انها قيلت في المراة الفلسطينية وذلك في موقع شبكة فلسطين للحوار فمطلع القصيدة هو
لجـلال قـدرك تنـحـني الأسمـاء**** ولطـول باعـك تقصــر العليـاء
ولمجـدك الأمجـاد تخفـض رأسـها**** ولنـور وجهـك تخـفـت الأضواء
فلم يتعب الاخ السارق نفسه فاضاف علامة (الكسرة) الى كل كلمة تنتهي بحرف الكاف لكي يجعل المخاطب بها المؤنث لا المذكر وذكر ايضا البيت الاخير الا انه يبدو لم يكن يفهم بالعربية فجعل ضمير جمع المذكر كما هو في البيت
حتى اقـتربـنا من مشـارف مجدكم**** فـإذا المديـح لغـيرك اسـتـهزاء
فكلمة (مجدكم) ابقاها المسكين الجاهل كما هي.
هذا الامر جعلني ابحث ان كانت هناك سرقات اخرى وفعلا بحثت فاذا بي اجد سرقة مبكية مضحكة في بابها يهون معها السابق فقد وجدت شاعرا فلسطينيا يدعى لطفي الياسيني يمدح نادي الوحدات الرياضي الاردني بقصيدة جل كلماتها مسروقة من قصيدة الحاج هاشم السهلاني فلكي نفضح هكذا مدلسين اغبياء في عصر الانترنت يضنون ان سرقاتهم ستخفى اذكر القيدة الاصلية في مدح الامام علي عليه السلام ثم اذكر شبه القصيدة للسارق لطفي الياسيني
القصيدة الاصلية للشاعر هاشم السهلاني
لجـلال قـدرك تنـحـني الأسمـاء**** ولطـول باعـك تقصــر العليـاء
ولمجـدك الأمجـاد تخفـض رأسـها**** ولنـور وجهـك تخـفـت الأضواء
يا أول الإسـلام غـيـر مـنـازع**** لولا حسـامك مـا اسـتقام لـواء
ناصرت احمد حيـن عـزّ مناصـر**** وصـبرت فـي الهيجاء وهـي بلاء
يا قاهر الكفار فـي سـوح الوغـى**** متحـديا مهمـا علـت أسمـاء
يكفـيـك انــك أول واهــب**** للنـفـس يـوم تآمـر الجـبناء
ففديـت احمـد إذ تكاثـر جمعهـم**** وأريـتـهم ان الـولاء فــداء
ورددت كيد الخائنـيـن لنحرهـم**** ومضى الرسـول ووجـهه وضّـاء
وأقمت توفـي عن أخيـك ودائعـاً**** لم يلو عزمـك منـهم الإيـذاء
حتى إذا أنجـزت كـل مـهمــة**** غـادرت مكـة والفـقـار وقـاء
لم يجـرؤوا ان يمنعوك لأنـهـم**** يخشـون بأسـك والقلوب خـواء
يا تارك الأحزاب تـنـدب حظهـا**** يـوم الكريهـة والخضـاب دمـاء
إذ زاغت الأبـصار وسـط محاجـر**** لمّا بـدا عمـرو وغـام فـضـاء
وقلوب قومك قـد بلغـن حـناجرا**** والصمـت عمّ وللطـعان نـداء
فبرزت والأيـمان صـنوك والهـدى**** والعامـري سـلاحـه الخُـيَـلاء
فأرادهـا الرحـمن معجـزة لهـم**** ما شـاء ربك كان لا ما شـاؤوا
فأطحت رأس الكفـر عن أكـتافـه**** الله اكبـر... دوت ... الأرجـاء
فهوى اللعـين مضرجـا بدمـائـه**** وعلت بـعزمك عـزة قـعسـاء
شـيدت للإسـلام صرحا ثـابـتا**** تـعـنوا الوجـوه لـه وعـزَّ بناء
يامن أشـاد بـه الإله مـصرحـا**** في هل أتى نـصاً أتـاك ثـنـاء
يا مـطـعـما قوت العيال تكرمـا**** لا الحمـد مرجـواً ولا الإطـراء
صـفحات مجـدك لن يحيط بنشرهـا**** نـثـر ولا شـعـر ولا شـعـراء
كم قـد كتبنا في الـقريض مدائحا**** خـلنا غـروراً أنـها عـصـماء
حتى اقـتربـنا من مشـارف مجدكم**** فـإذا المديـح لغـيرك اسـتـهزاء
(((((( ))))))
والآن مع القصيدة المزورة للطفي الياسيني وسأضع خطا تحت سرقاته
يا غالبا .....فرق الرياضة كلها***متحديا...... مهما علت اسماء
وحدات انت...... ممثل لبلادنا***من ذا سواك له العلا وسماء
في كل دولة قد لعبت محققا***فوزا ..على فرق فانت رجاء
يكفـيـك انــك في الطليعة دائما***بملاعب.... تسمو بك العلياء
حققت للاردن... اسمى غاية***ما نالها... في الملعب الفرقاء
لم يجـرؤوا ان يهزموك لأنـهـم***يخشـون اسمك... ساطع غناء
فأرادهـا الرحـمن معجـزة لكم***ما شـاء ربـك كان لا ما شـاؤوا
شـيدت للاردن... صرحا ثـابـتا***تـعـنوا الوجـوه لـه وعـزَّ بناء
تاريخ مجـدك لن يحيط بنشره***نـثـر ولا شـعـر ولا شـعـراء
كم قـد كتبنا في الـقريض مدائحا***خـلنا غـروراً أنـها عـصـمـاء
وحداتنا دم في علاك مظفرا***من فضل ربي كلكم عظماء
من الصعب جدا ان ينسب الانسان لنفسه شيئا وهو من نتاج الاخرين بل يستحيل ذلك عند ذوي الضمائر الحية لانه هدر لكرامتهم واازراء بهم، ولكنه من اسهل الامور بل وارخصها عند السراق وخصوصا سراق الكلمة والادب والشعر لسهولة السرقة بـCopy و Paste ففي الايام القليلة الماضية رايت صدفة في احد المواقع ابيات شعرية من قصيدة لوالدي االحاج الشاعر هاشم السهلاني في مدح الامام علي بن ابي طالب عليه السلام وقد اوردها احدهم ولم يذكر قائلها وزعم انها قيلت في المراة الفلسطينية وذلك في موقع شبكة فلسطين للحوار فمطلع القصيدة هو
لجـلال قـدرك تنـحـني الأسمـاء**** ولطـول باعـك تقصــر العليـاء
ولمجـدك الأمجـاد تخفـض رأسـها**** ولنـور وجهـك تخـفـت الأضواء
فلم يتعب الاخ السارق نفسه فاضاف علامة (الكسرة) الى كل كلمة تنتهي بحرف الكاف لكي يجعل المخاطب بها المؤنث لا المذكر وذكر ايضا البيت الاخير الا انه يبدو لم يكن يفهم بالعربية فجعل ضمير جمع المذكر كما هو في البيت
حتى اقـتربـنا من مشـارف مجدكم**** فـإذا المديـح لغـيرك اسـتـهزاء
فكلمة (مجدكم) ابقاها المسكين الجاهل كما هي.
هذا الامر جعلني ابحث ان كانت هناك سرقات اخرى وفعلا بحثت فاذا بي اجد سرقة مبكية مضحكة في بابها يهون معها السابق فقد وجدت شاعرا فلسطينيا يدعى لطفي الياسيني يمدح نادي الوحدات الرياضي الاردني بقصيدة جل كلماتها مسروقة من قصيدة الحاج هاشم السهلاني فلكي نفضح هكذا مدلسين اغبياء في عصر الانترنت يضنون ان سرقاتهم ستخفى اذكر القيدة الاصلية في مدح الامام علي عليه السلام ثم اذكر شبه القصيدة للسارق لطفي الياسيني
القصيدة الاصلية للشاعر هاشم السهلاني
لجـلال قـدرك تنـحـني الأسمـاء**** ولطـول باعـك تقصــر العليـاء
ولمجـدك الأمجـاد تخفـض رأسـها**** ولنـور وجهـك تخـفـت الأضواء
يا أول الإسـلام غـيـر مـنـازع**** لولا حسـامك مـا اسـتقام لـواء
ناصرت احمد حيـن عـزّ مناصـر**** وصـبرت فـي الهيجاء وهـي بلاء
يا قاهر الكفار فـي سـوح الوغـى**** متحـديا مهمـا علـت أسمـاء
يكفـيـك انــك أول واهــب**** للنـفـس يـوم تآمـر الجـبناء
ففديـت احمـد إذ تكاثـر جمعهـم**** وأريـتـهم ان الـولاء فــداء
ورددت كيد الخائنـيـن لنحرهـم**** ومضى الرسـول ووجـهه وضّـاء
وأقمت توفـي عن أخيـك ودائعـاً**** لم يلو عزمـك منـهم الإيـذاء
حتى إذا أنجـزت كـل مـهمــة**** غـادرت مكـة والفـقـار وقـاء
لم يجـرؤوا ان يمنعوك لأنـهـم**** يخشـون بأسـك والقلوب خـواء
يا تارك الأحزاب تـنـدب حظهـا**** يـوم الكريهـة والخضـاب دمـاء
إذ زاغت الأبـصار وسـط محاجـر**** لمّا بـدا عمـرو وغـام فـضـاء
وقلوب قومك قـد بلغـن حـناجرا**** والصمـت عمّ وللطـعان نـداء
فبرزت والأيـمان صـنوك والهـدى**** والعامـري سـلاحـه الخُـيَـلاء
فأرادهـا الرحـمن معجـزة لهـم**** ما شـاء ربك كان لا ما شـاؤوا
فأطحت رأس الكفـر عن أكـتافـه**** الله اكبـر... دوت ... الأرجـاء
فهوى اللعـين مضرجـا بدمـائـه**** وعلت بـعزمك عـزة قـعسـاء
شـيدت للإسـلام صرحا ثـابـتا**** تـعـنوا الوجـوه لـه وعـزَّ بناء
يامن أشـاد بـه الإله مـصرحـا**** في هل أتى نـصاً أتـاك ثـنـاء
يا مـطـعـما قوت العيال تكرمـا**** لا الحمـد مرجـواً ولا الإطـراء
صـفحات مجـدك لن يحيط بنشرهـا**** نـثـر ولا شـعـر ولا شـعـراء
كم قـد كتبنا في الـقريض مدائحا**** خـلنا غـروراً أنـها عـصـماء
حتى اقـتربـنا من مشـارف مجدكم**** فـإذا المديـح لغـيرك اسـتـهزاء
(((((( ))))))
والآن مع القصيدة المزورة للطفي الياسيني وسأضع خطا تحت سرقاته
يا غالبا .....فرق الرياضة كلها***متحديا...... مهما علت اسماء
وحدات انت...... ممثل لبلادنا***من ذا سواك له العلا وسماء
في كل دولة قد لعبت محققا***فوزا ..على فرق فانت رجاء
يكفـيـك انــك في الطليعة دائما***بملاعب.... تسمو بك العلياء
حققت للاردن... اسمى غاية***ما نالها... في الملعب الفرقاء
لم يجـرؤوا ان يهزموك لأنـهـم***يخشـون اسمك... ساطع غناء
فأرادهـا الرحـمن معجـزة لكم***ما شـاء ربـك كان لا ما شـاؤوا
شـيدت للاردن... صرحا ثـابـتا***تـعـنوا الوجـوه لـه وعـزَّ بناء
تاريخ مجـدك لن يحيط بنشره***نـثـر ولا شـعـر ولا شـعـراء
كم قـد كتبنا في الـقريض مدائحا***خـلنا غـروراً أنـها عـصـمـاء
وحداتنا دم في علاك مظفرا***من فضل ربي كلكم عظماء